1 00:01:49,558 --> 00:01:52,144 Легенда поется 2 00:01:52,228 --> 00:01:55,398 О временах, когда Англия была молодой 3 00:01:55,481 --> 00:02:01,320 И рыцари были смелыми и смелыми 4 00:02:01,404 --> 00:02:04,198 Добрый король умер 5 00:02:04,281 --> 00:02:08,077 И никто не мог решить 6 00:02:08,160 --> 00:02:14,208 Кто был законным наследником на трон 7 00:02:15,751 --> 00:02:18,337 Казалось, что земля 8 00:02:18,421 --> 00:02:21,924 Будет разорвана войной 9 00:02:22,007 --> 00:02:28,848 Или спасены только чудом 10 00:02:30,933 --> 00:02:35,312 И это чудо появилось 11 00:02:35,396 --> 00:02:41,819 В Лондоне 12 00:02:43,821 --> 00:02:46,490 Меч 13 00:02:46,574 --> 00:02:52,581 В камне 14 00:02:55,708 --> 00:02:59,003 И ниже рукояти золотыми буквами... 15 00:02:59,086 --> 00:03:01,714 были написаны такие слова: 16 00:03:01,797 --> 00:03:06,052 «Кто вытащит этот меч этого камня и наковальни... 17 00:03:06,135 --> 00:03:10,681 правый король рожденный в Англии». 18 00:03:10,765 --> 00:03:13,893 Хотя многие пытались получить меч изо всех сил... 19 00:03:13,976 --> 00:03:17,772 никто не мог пошевелить мечом и не перемешивайте его. 20 00:03:17,855 --> 00:03:20,399 Итак, чудо не работал. 21 00:03:20,483 --> 00:03:23,611 И Англия все еще была без короля. 22 00:03:23,694 --> 00:03:28,074 И со временем чудесный меч был забыт. 23 00:03:33,162 --> 00:03:35,915 Это был темный век... 24 00:03:35,998 --> 00:03:40,169 без закона и без порядка. 25 00:03:40,252 --> 00:03:43,422 Мужчины жили в страхе друг друга... 26 00:03:43,506 --> 00:03:46,842 для сильных охотились на слабых. 27 00:04:17,915 --> 00:04:20,835 Действительно темный век! 28 00:04:20,918 --> 00:04:23,754 Возраст неудобств. 29 00:04:24,964 --> 00:04:27,633 Никакого водопровода... 30 00:04:27,717 --> 00:04:30,052 нет электричества... 31 00:04:30,136 --> 00:04:32,138 нет ничего! 32 00:04:33,723 --> 00:04:36,183 Ох, повесьте все это! 33 00:04:36,267 --> 00:04:38,310 Повесьте все это! 34 00:04:41,981 --> 00:04:44,108 О, что теперь? И что теперь? 35 00:04:44,191 --> 00:04:46,152 Уйди, уйди! Оставьте! 36 00:04:46,235 --> 00:04:50,322 О, ты, ты, ты дьявольская цепь ты! 37 00:04:52,241 --> 00:04:54,201 Все сложно. 38 00:04:54,285 --> 00:04:56,996 Один большой средневековый бардак. 39 00:05:06,338 --> 00:05:09,216 Теперь, дай мне посмотреть. 40 00:05:09,300 --> 00:05:12,678 Он должен быть здесь, Я бы сказал, полчаса. 41 00:05:12,762 --> 00:05:17,099 ВОЗ? ВОЗ? я бы хотел знать кто. 42 00:05:17,183 --> 00:05:20,436 Я же говорил тебе, Архимед. Я не уверен. 43 00:05:20,519 --> 00:05:24,440 Все, что я знаю, это то, что кто-то будет придешь. Кто-то очень важный. 44 00:05:24,523 --> 00:05:26,400 Ох, перья! 45 00:05:26,484 --> 00:05:29,236 Судьба направит его ко мне так что я, в свою очередь... 46 00:05:29,320 --> 00:05:32,490 может привести его к его законному место в мире. 47 00:05:32,573 --> 00:05:35,826 Хм! И-и ты говоришь, что он будет прибудешь через полчаса? 48 00:05:37,912 --> 00:05:41,415 Ха! Ну, посмотрим. 49 00:05:41,499 --> 00:05:43,918 И ты это сделаешь, Архимед. Вы будете. 50 00:05:44,001 --> 00:05:45,920 Ой! 51 00:05:47,171 --> 00:05:50,257 Он будет, хм, мальчиком. 52 00:05:50,341 --> 00:05:53,260 Маленький мальчик. 53 00:05:53,344 --> 00:05:56,806 Одиннадцать, двенадцать лет. 54 00:05:56,889 --> 00:06:00,267 И тощий малый. 55 00:06:02,520 --> 00:06:05,022 О, нет, нет, нет. Это не может быть тот самый. 56 00:06:05,106 --> 00:06:08,734 Конечно, нет. Почему этот большой парень должно быть около 20. 57 00:06:08,818 --> 00:06:11,529 Ах. Вот он. 58 00:06:11,612 --> 00:06:14,573 Тощий маленький парень около 12. 59 00:06:14,657 --> 00:06:17,451 Он постоянный маленький кузнечик. 60 00:06:17,535 --> 00:06:20,162 Посмотри, как он идет. 61 00:06:20,246 --> 00:06:24,208 И где... где бы ты угадайте, что он здесь в этот самый момент? 62 00:06:24,291 --> 00:06:26,919 Я не предполагаю, Архимед! 63 00:06:27,002 --> 00:06:30,881 Я знаю, где он! 64 00:06:30,965 --> 00:06:35,720 Менее чем в миле отсюда сразу за лесом. 65 00:06:35,803 --> 00:06:39,682 И точно по расписанию, если-если все будет хорошо. 66 00:06:41,559 --> 00:06:45,104 - Тихо, Варт. - Я пытаюсь быть. 67 00:06:45,187 --> 00:06:49,525 И никто тебя не просил приходите в первую очередь. 68 00:06:49,608 --> 00:06:53,612 - Я даже не двигаюсь. - Замолчи. 69 00:06:53,696 --> 00:06:56,449 Ага! Вот так. 70 00:06:57,408 --> 00:06:59,785 Ох, какая установка. 71 00:07:00,995 --> 00:07:03,789 Прямо через старый желудок. 72 00:07:07,543 --> 00:07:09,462 Ого. Что? Ой! 73 00:07:10,463 --> 00:07:12,965 Зачем ты, неуклюжий, маленькая дурочка! 74 00:07:13,049 --> 00:07:17,928 О, Кей, пожалуйста, извини. Я ничего не мог с этим поделать. Пожалуйста. 75 00:07:18,012 --> 00:07:20,222 Если я когда-нибудь... 76 00:07:20,306 --> 00:07:23,184 Если я когда-нибудь возьму себя в руки, тебе, я, я позвоню... 77 00:07:23,267 --> 00:07:26,020 твоя тощая шея, так помоги мне, я помогу. 78 00:07:26,103 --> 00:07:29,899 Я возьму стрелу, Кей. Я уверен, что смогу его найти. 79 00:07:32,735 --> 00:07:35,780 Не говори мне, что ты зайти туда. 80 00:07:35,863 --> 00:07:38,407 Да ведь там кишат волки. 81 00:07:38,491 --> 00:07:40,993 Я не боюсь. 82 00:07:41,077 --> 00:07:44,789 Ну, давай. Это твоя кожа, а не моя. 83 00:07:44,872 --> 00:07:47,041 Продолжайте, продолжайте. 84 00:08:16,028 --> 00:08:18,197 Вот оно. О, вот оно. 85 00:08:46,016 --> 00:08:48,894 Ого! Что... О! 86 00:08:52,356 --> 00:08:54,275 Хорошо. 87 00:08:54,358 --> 00:08:57,570 Итак, ты, ты заглянул к чаю в конце концов. 88 00:08:58,904 --> 00:09:01,824 Ой, ты немного опоздал, ты знаешь. 89 00:09:01,907 --> 00:09:05,619 - О, я, я? - Да. 90 00:09:05,703 --> 00:09:08,581 Теперь меня зовут Мерлин. 91 00:09:09,707 --> 00:09:12,043 Давай, давай, кто ты, мой мальчик? 92 00:09:12,126 --> 00:09:14,628 О, меня зовут Артур, но все зовут меня Варт. 93 00:09:15,254 --> 00:09:17,298 Ой. 94 00:09:17,381 --> 00:09:19,467 О, какой идеальный фаршированная сова. 95 00:09:20,718 --> 00:09:23,137 Вещи... Я, я, прошу прощения! 96 00:09:23,220 --> 00:09:25,639 Он жив и говорит. 97 00:09:25,723 --> 00:09:29,810 И конечно многое лучше, чем ты. 98 00:09:29,894 --> 00:09:32,980 Ой, ладно, Архимед. Давай, давай сейчас. 99 00:09:33,064 --> 00:09:35,900 Я, я хочу тебя встретиться с Вартом. 100 00:09:35,983 --> 00:09:38,986 Теперь вы должны простить его. Он всего лишь мальчик. 101 00:09:39,070 --> 00:09:43,199 Мальчик? Мальчик? Ну, я не вижу мальчика. 102 00:09:44,742 --> 00:09:48,329 - Ой, мне жаль, что я... - Все в порядке. 103 00:09:48,412 --> 00:09:50,456 Он слишком чувствителен. 104 00:09:50,539 --> 00:09:53,250 Чувствительный? Хм? ВОЗ? Что? Что? 105 00:09:53,334 --> 00:09:55,503 - Ну что ж. - Откуда ты узнал, что я... 106 00:09:55,586 --> 00:09:58,047 Ох, что бы ты сделал заглянешь? 107 00:09:58,130 --> 00:10:02,718 Ну, я случайно волшебник. Прорицатель. 108 00:10:02,802 --> 00:10:07,556 Прогнозист. у меня есть способность видеть будущее. 109 00:10:07,640 --> 00:10:11,769 На столетия вперед! 110 00:10:11,852 --> 00:10:15,981 Я, я даже был там, парень. И я видел все эти вещи. 111 00:10:16,065 --> 00:10:20,361 Это всего лишь планы и маленькие модели, конечно, вы знаете. 112 00:10:20,444 --> 00:10:25,199 Вот это, например это паровоз. 113 00:10:31,789 --> 00:10:35,543 Вот она. Неплохо, да? 114 00:10:40,256 --> 00:10:43,175 Теперь это не будет изобретено на протяжении сотен лет! 115 00:10:43,259 --> 00:10:46,637 Ой. Ты имеешь в виду, что можешь видеть все, прежде чем это произойдет? 116 00:10:46,721 --> 00:10:48,723 Да, все. 117 00:10:48,806 --> 00:10:51,392 Э-э-э-э-э. Всё, Мерлин? 118 00:10:51,475 --> 00:10:55,312 Э-э... Нет, нет, не все. 119 00:10:55,396 --> 00:10:59,734 Я, э-э, признаюсь, я не знал кого ожидать к чаю. 120 00:10:59,817 --> 00:11:02,069 Но как видите... 121 00:11:02,153 --> 00:11:06,240 Я определил точное место. 122 00:11:06,323 --> 00:11:08,451 Вы очень умны, сэр. 123 00:11:08,534 --> 00:11:11,370 Да. Ну, неважно то, сэр. 124 00:11:11,454 --> 00:11:14,749 Просто, ну, обычный Мерлин подойдет. 125 00:11:14,832 --> 00:11:17,251 Теперь, не могли бы вы заботитесь о сахаре? 126 00:11:17,334 --> 00:11:19,253 О, да, я бы, пожалуйста. 127 00:11:19,336 --> 00:11:22,423 Все в порядке. Сахар. Сахар? 128 00:11:26,469 --> 00:11:29,764 Нет, нет, манеры, манеры, манеры! Гости прежде всего, вы это знаете! 129 00:11:32,850 --> 00:11:35,436 Все в порядке. Скажи когда, парень. 130 00:11:35,519 --> 00:11:38,355 Когда! 131 00:11:38,439 --> 00:11:41,901 - У тебя было какое-нибудь образование? - О, да! 132 00:11:41,984 --> 00:11:47,323 Я готовлюсь стать оруженосцем. я учусь правила боя и фехтования и... 133 00:11:47,406 --> 00:11:49,158 и рыцарские турниры и верховая езда. 134 00:11:49,241 --> 00:11:52,536 О, да, да, очень хорошо. Это, это... 135 00:11:52,620 --> 00:11:57,166 Нет, нет, нет, я... Я имею в виду настоящее образование. 136 00:11:57,249 --> 00:12:01,212 Математика. История. Биология. Естественные науки. 137 00:12:01,295 --> 00:12:04,131 Английский. Латинский. Французский. 138 00:12:04,215 --> 00:12:07,718 Нет. Когда! Когда! Взорвите все это! Когда! 139 00:12:09,887 --> 00:12:12,556 Наглый кусок посуды. 140 00:12:16,268 --> 00:12:20,231 Мальчик, теперь ты не можешь... 141 00:12:23,818 --> 00:12:27,697 Ты не можешь вырасти без приличное образование, знаете ли. 142 00:12:27,780 --> 00:12:31,075 О, я полагаю, нет, сэр... Мерлин. 143 00:12:31,158 --> 00:12:34,203 Итак, я собираюсь быть твой репетитор. 144 00:12:34,286 --> 00:12:37,665 Но мне нужно вернуться в замок. Они захотят, чтобы я был на кухне. 145 00:12:37,748 --> 00:12:40,251 Ну что ж. Тогда очень хорошо. 146 00:12:40,334 --> 00:12:43,879 Мы упакуем и быть в пути. 147 00:12:43,963 --> 00:12:46,882 Ты... Смотри сейчас. Вам это понравится. 148 00:12:50,594 --> 00:12:54,974 Игитус Фигитус Зумба ка Зинг. 149 00:12:55,057 --> 00:12:58,436 Я хочу твоего внимания, все. 150 00:12:59,812 --> 00:13:02,898 Мы собираемся уехать. Ну давай же. Пойдем. 151 00:13:02,982 --> 00:13:06,026 Нет, нет, не ты. Книги всегда первым, знаешь ли. 152 00:13:09,822 --> 00:13:13,743 Хоккейный карманный воккейный удар Абра абра дабра нак 153 00:13:13,826 --> 00:13:17,747 Уменьшение размера очень небольшое Нам нужно оставить достаточно места для всех 154 00:13:17,830 --> 00:13:21,876 Higitus figitus migitus мама Престидидигитоний 155 00:13:29,800 --> 00:13:33,721 Алика фес, балика зез Малака-мез-мерипед 156 00:13:33,804 --> 00:13:37,349 Хоккейный карманный воккей... Ого! 157 00:13:37,433 --> 00:13:39,894 А теперь стой, стой, стой, стой! 158 00:13:39,977 --> 00:13:43,522 Смотри сюда, сахарница. Ты становишься грубым. Этот бедный старый чайный сервиз достаточно потрескался. 159 00:13:44,690 --> 00:13:47,276 Сейчас. Теперь все в порядке. Давайте начнем снова. 160 00:13:47,359 --> 00:13:51,030 Ах, начнём... Эх... Ох. Где я был, мальчик? 161 00:13:51,113 --> 00:13:55,242 - Э, хоккейный карманник? - О, да, да, это так. 162 00:13:55,326 --> 00:13:58,704 Хоккейный карманный вокети дурак Разногласия и безделушки 163 00:13:58,788 --> 00:14:02,833 Будь с тобой через минуту, сынок. Упаковка почти закончена. 164 00:14:06,712 --> 00:14:09,799 Ты, ты, ты неуклюжий болван! 165 00:14:09,882 --> 00:14:12,635 Эй, полегче. Нет, нет, продолжайте. 166 00:14:12,718 --> 00:14:15,971 Дум-дудли-дудли-дум Сейчас это лучшая часть. 167 00:14:16,055 --> 00:14:19,308 Higitus figitus migitus мама Престидидигитоний 168 00:14:19,392 --> 00:14:24,063 Higitus figitus migitus мама Престидидигитони... 169 00:14:24,146 --> 00:14:28,275 - Ха, ха! - Какой способ упаковать вещи. 170 00:14:28,359 --> 00:14:30,986 Ну... Ну, теперь, минутку, мальчик. 171 00:14:31,070 --> 00:14:35,491 Как еще ты мог получить все эти вещи? в один чемодан, хотелось бы знать? 172 00:14:35,574 --> 00:14:37,827 - О, но я думаю, что это чудесно! - Ой. 173 00:14:37,910 --> 00:14:42,164 Да, скорее. Теперь, ну... 174 00:14:42,248 --> 00:14:47,420 нет, тебе не приходят в голову глупые идеи эта магия решит все ваши проблемы. 175 00:14:47,503 --> 00:14:51,048 - Потому что не будет! - Но, сэр, у меня нет никаких проблем. 176 00:14:51,132 --> 00:14:55,678 Ох, ба, у всех есть проблемы. Мир полон проблем. 177 00:14:57,638 --> 00:15:01,142 Ох, черт возьми! Вот, сейчас. Вы понимаете, что я имею в виду? 178 00:15:08,274 --> 00:15:11,444 Видишь, в этом проблема с сегодняшним миром. 179 00:15:11,527 --> 00:15:16,907 Все бодаются головами кирпичная стена. Сплошные мускулы и никакого менталитета. 180 00:15:16,991 --> 00:15:19,618 Ты хочешь быть одни мышцы и нет мозгов? 181 00:15:19,702 --> 00:15:23,539 - У меня нет мышц. - Нет? Ну как ты передвигаешься? 182 00:15:23,622 --> 00:15:25,833 О, я полагаю, я, У меня есть немного. 183 00:15:25,916 --> 00:15:29,211 Ага. Вот видите. Ну, это достаточно. А теперь развивайте свой мозг. 184 00:15:29,295 --> 00:15:33,215 Знания, мудрость. Есть реальная власть. Высшее образование. 185 00:15:33,299 --> 00:15:35,217 Вот в чем дело. 186 00:15:37,595 --> 00:15:40,639 Итак, первым делом завтра утром, мы начнем полный график. 187 00:15:40,723 --> 00:15:46,020 Восемь часов в день. У нас будет шесть часов для классной комнаты и два для учебного периода. 188 00:15:46,103 --> 00:15:51,400 Но я... у меня нет времени. У меня есть обязанности страницы. 189 00:15:51,484 --> 00:15:53,611 Э, обязанности пажа? Ха! 190 00:15:57,990 --> 00:16:01,702 Ах, ну, мы все это изменим. Должна произойти встряска. 191 00:16:01,786 --> 00:16:05,122 Ну да, сэр. Я, я полагаю, да. 192 00:16:05,206 --> 00:16:09,126 Как вы вообще ожидаете чего-либо достичь? без образования, хотелось бы знать? 193 00:16:09,210 --> 00:16:12,380 Даже в этих головотяпствах, отсталые, средневековые времена... 194 00:16:12,463 --> 00:16:16,175 ты должен знать куда ты идешь, не так ли? 195 00:16:16,258 --> 00:16:19,053 Да... Да, сэр. 196 00:16:19,136 --> 00:16:22,640 Да, конечно. Итак, вы должны планируй будущее, мальчик. 197 00:16:22,723 --> 00:16:26,685 Вам нужно найти направление. И у тебя... 198 00:16:28,479 --> 00:16:32,024 Кстати, в каком направлении это твой замок? 199 00:16:32,108 --> 00:16:34,193 Я думаю, что это север. Другой путь. 200 00:16:34,276 --> 00:16:37,947 Ох, ох. 201 00:16:38,030 --> 00:16:41,033 Ладно, тогда нам лучше двигаться дальше. Давай, давай, парень. Увеличьте темп. Поднимите это. 202 00:16:41,117 --> 00:16:43,619 Поднимите это. Поднимите это. 203 00:17:10,187 --> 00:17:14,775 Йо-хо, черт возьми! Нет, черт возьми. 204 00:17:14,859 --> 00:17:19,864 У кого-то есть разумнее, чем бросаться прочь один в этом адском лесу. 205 00:17:19,947 --> 00:17:22,658 У тебя не было дела отпуская его. 206 00:17:22,742 --> 00:17:27,246 Послушай, пап, я не хранительница Варта. 207 00:17:27,329 --> 00:17:29,707 Ну, черт возьми, я. 208 00:17:29,790 --> 00:17:34,086 Ведь я, я его взял, можно сказать, усыновил парня. 209 00:17:34,170 --> 00:17:37,089 Будучи его приемным отцом, ну, я несу ответственность. 210 00:17:39,216 --> 00:17:41,343 Упс. 211 00:17:44,096 --> 00:17:48,017 Тигр! Талбот! Прочь с тобой. Теперь посмотри сюда, Варт. 212 00:17:48,100 --> 00:17:50,478 В чем главная идея гулять по лесу... 213 00:17:50,561 --> 00:17:53,314 и беспокоить живых дневной свет из всех? 214 00:17:53,397 --> 00:17:55,775 - Извините, сэр. - Ну, извини, этого мало. 215 00:17:55,858 --> 00:17:59,403 Это четыре недостатка. Четыре часа дополнительной работы на кухне. 216 00:17:59,487 --> 00:18:01,906 Эх, доложите повару! 217 00:18:01,989 --> 00:18:06,369 - Но, сэр, я бы хотел, чтобы вы встретились... - Давай, прыгай, мальчик, прыгай, прыгай, прыгай! 218 00:18:06,452 --> 00:18:10,289 Ну да, надо держать себя в руках план, чтобы управлять таким большим местом. 219 00:18:10,373 --> 00:18:14,293 Нужны строгие правила. Особенно для маленьких мальчиков. 220 00:18:14,377 --> 00:18:17,463 И я, безусловно, согласен. 221 00:18:17,546 --> 00:18:21,425 Кто ты и... Ох. Я имею в виду, а ты? 222 00:18:21,509 --> 00:18:25,763 Э-э, меня зовут Мерлин. О, это Архимед. 223 00:18:25,846 --> 00:18:28,891 Высокообразованная сова. 224 00:18:28,974 --> 00:18:33,354 Образованная сова? Скажи, это хороший вариант. 225 00:18:34,647 --> 00:18:37,316 Сказать. Эй, я знаю. 226 00:18:37,400 --> 00:18:41,862 Ты околдовал его, Марвин. Ты волшебник. 227 00:18:41,946 --> 00:18:45,574 Зовут Мерлин. 228 00:18:45,658 --> 00:18:50,538 И я оказался в мире самый сильный волшебник. 229 00:18:52,039 --> 00:18:55,501 Брось это, чувак. Гадзуки! 230 00:18:55,584 --> 00:18:58,546 Все в порядке. Я продемонстрирую. 231 00:18:58,629 --> 00:19:01,507 Higitus figitus migitus мое... 232 00:19:01,590 --> 00:19:04,510 ветер и снег кружись и дуй! 233 00:19:07,221 --> 00:19:09,849 Что за черт ты готов? 234 00:19:09,932 --> 00:19:14,103 И это то, что я называю «волшебная метель». 235 00:19:15,479 --> 00:19:17,815 Эй, Кей, ты бы ты смотришь на это? 236 00:19:17,898 --> 00:19:21,569 Домашняя метель. И в июле месяце. 237 00:19:21,652 --> 00:19:24,530 Ну и что? 238 00:19:24,613 --> 00:19:28,868 Хорошо, Марвин. Выключите ее. Я убежден. 239 00:19:29,744 --> 00:19:32,371 Алаказам! 240 00:19:33,914 --> 00:19:38,919 Я, эээ... надеюсь, ты не войдёшь. за любую эту черную магию. 241 00:19:39,003 --> 00:19:40,921 О, нет, нет, нет, нет. 242 00:19:41,005 --> 00:19:43,174 Никогда не трогайте вещи. Нет. 243 00:19:43,257 --> 00:19:47,261 Моя магия используется в основном в образовательных целях. 244 00:19:50,056 --> 00:19:52,308 Собственно, поэтому Я здесь. 245 00:19:52,391 --> 00:19:55,770 я пришел обучать Варта. 246 00:19:55,853 --> 00:19:57,813 О, нет, ты не знаешь. 247 00:19:57,897 --> 00:20:01,609 Я управляю этим местом. И если ты думаешь ты будешь вмешиваться в мой график... 248 00:20:01,692 --> 00:20:05,613 тебе лучше собрать сумку трюков и уйти. 249 00:20:05,696 --> 00:20:08,657 Что... Ну, ей-богу. 250 00:20:08,741 --> 00:20:10,618 Эй, он ушел. 251 00:20:10,701 --> 00:20:12,953 Хм-ммм. Скатертью дорога. 252 00:20:13,037 --> 00:20:17,333 Я ушел, но потом, Я не ушел. 253 00:20:18,334 --> 00:20:20,461 Так что, если я уйду... 254 00:20:20,544 --> 00:20:24,340 ты никогда не мог быть уверен что я ушел, ты можешь? 255 00:20:24,423 --> 00:20:26,342 Ну, э... 256 00:20:27,802 --> 00:20:31,263 Ну, я должен сказать, ты... ты меня поймал, Марвин. 257 00:20:32,681 --> 00:20:37,019 Да. Ну, ты выиграл. Ты добро пожаловать, если хотите, оставайтесь. 258 00:20:37,103 --> 00:20:39,772 Спасибо. Вы очень любезны. 259 00:20:39,855 --> 00:20:42,775 Очень щедро, надо сказать. 260 00:20:42,858 --> 00:20:46,987 Ну, э-э, все, что мы можем предложить это проживание и питание. 261 00:20:47,071 --> 00:20:49,490 Тяжелые времена, знаешь, Марвин. 262 00:20:49,573 --> 00:20:52,159 мы тебя поместим в северо-западной башне. 263 00:20:52,243 --> 00:20:54,912 Это комната для гостей. Зимой немного сквозняк... 264 00:20:54,995 --> 00:20:58,624 но в эту палящую жару, это лучшая комната в доме. 265 00:20:58,708 --> 00:21:01,836 О, да. Действительно очень мило. 266 00:21:01,919 --> 00:21:05,715 Так что просто сделай себя дома, Марвин. 267 00:21:05,798 --> 00:21:08,801 Марвин, Марвин, Марвин, Марвин. 268 00:21:24,775 --> 00:21:27,695 Лучшая комната в доме! 269 00:21:27,778 --> 00:21:31,824 Гостевая комната! Нежеланная гостевая комната! 270 00:21:31,907 --> 00:21:36,287 Но если он думает, что сможет избавиться от у меня есть новости для этого старого моржа. 271 00:21:36,370 --> 00:21:41,542 - Я выдерживаю это. - И я говорю, что мы вернемся в лес. 272 00:21:41,625 --> 00:21:44,003 Нет, не в твоей жизни. 273 00:21:44,086 --> 00:21:47,882 Этот мальчик должен иметь образование. У него есть будущее. 274 00:21:47,965 --> 00:21:49,967 Что ж, возможно, вы правы. 275 00:21:50,051 --> 00:21:54,805 Такой тощий ребенок сделал бы потрясающий хороший трубочист. 276 00:21:58,768 --> 00:22:03,397 Что-то мне подсказывает, что ты весь мокрый, Архимед. 277 00:22:12,448 --> 00:22:14,575 - Кто туда идет? - Пелинора! 278 00:22:14,700 --> 00:22:17,620 Это Пелинора, черт возьми! 279 00:22:17,703 --> 00:22:21,957 У меня важные новости из Лондона. Большие новости! 280 00:22:22,041 --> 00:22:25,336 Давай, чувак. Опустите мост. 281 00:22:35,513 --> 00:22:39,308 О, большие новости, да? 282 00:22:39,392 --> 00:22:44,021 Они не могут дождаться выхода «Лондон Таймс». Первое издание выйдет не раньше, чем через... 283 00:22:44,105 --> 00:22:46,399 1200 лет. 284 00:22:46,482 --> 00:22:49,527 Архимед, ты не против? плыву туда и, и... 285 00:22:49,610 --> 00:22:51,779 Не интересно! 286 00:22:51,862 --> 00:22:55,533 О, давай, давай, давай, давай сейчас. Ты настолько мокрый, насколько только можешь. 287 00:22:55,616 --> 00:22:58,953 Нет! Нет, нет, нет! 288 00:22:59,036 --> 00:23:02,873 Архимед! я превращу тебя в человека. 289 00:23:02,957 --> 00:23:06,627 - Хм! Ты бы не посмел! - Я буду. Так помоги мне, я помогу. 290 00:23:06,711 --> 00:23:09,547 Ну, ладно, ладно. Все в порядке! 291 00:23:09,630 --> 00:23:13,175 Все в порядке. Это работает каждый раз. 292 00:23:13,259 --> 00:23:15,344 Прямо как по волшебству. 293 00:23:26,772 --> 00:23:29,859 Пелинора! 294 00:23:29,942 --> 00:23:32,194 Пелинора. 295 00:23:32,278 --> 00:23:36,532 Привет, старина. И что весь этот шум вокруг Лондона, хм? 296 00:23:36,615 --> 00:23:40,036 Большие новости. Действительно большая новость. 297 00:23:40,119 --> 00:23:42,913 Садись, чувак, и давайте послушаем все об этом. 298 00:23:42,997 --> 00:23:46,667 У них большой турнир Новый год. 299 00:23:46,751 --> 00:23:50,337 О, это не новость, черт возьми, все это. Они всегда так делают. 300 00:23:50,421 --> 00:23:55,718 Да, но, Эктор... Эктор, вот где происходит все волнение. 301 00:23:55,801 --> 00:24:00,347 Победителю этого турнира идет корона. 302 00:24:03,225 --> 00:24:06,479 Ты имеешь в виду... Ты имеешь в виду он будет королем всей Англии? 303 00:24:07,188 --> 00:24:10,066 Король всей Англии. 304 00:24:11,734 --> 00:24:16,322 - Кей, парень, ты это слышал? - Я бы сказал, довольно справедливый приз. 305 00:24:16,405 --> 00:24:20,284 Да, и ты можешь победить, мальчик, если вы приложите все усилия к тренировкам. 306 00:24:20,368 --> 00:24:24,330 И мы посвятим тебя в рыцари к Рождеству и отправляемся в Лондон. Что ты говоришь? 307 00:24:24,413 --> 00:24:27,333 Конечно. Почему нет? Почему нет? 308 00:24:27,416 --> 00:24:30,544 Варт, парень, как ты любишь поехать в Лондон? 309 00:24:30,628 --> 00:24:32,007 О, сэр Эктор, вы это имеете в виду? 310 00:24:32,158 --> 00:24:35,007 Если ты будешь придерживаться своих обязанностей, ты можешь быть оруженосцем Кея. 311 00:24:35,091 --> 00:24:38,344 О, я сделаю это, сэр. Я буду. 312 00:24:40,763 --> 00:24:44,266 мне не нужна бородавка для моего оруженосца. 313 00:24:44,350 --> 00:24:47,603 Вот и Лондон! А вот и Кей. 314 00:24:47,686 --> 00:24:52,024 И вот баннер замка Лесной Суаваж. 315 00:24:52,108 --> 00:24:54,485 - Ваше здоровье! - Ура, здравствуйте. 316 00:25:11,377 --> 00:25:13,921 Заряжать! 317 00:25:14,004 --> 00:25:16,882 Вес вперед! Наклонитесь к нему! 318 00:25:16,966 --> 00:25:18,968 Держись, мальчик. Устойчивый! 319 00:25:19,051 --> 00:25:22,179 Будь уверен в копье! Держи ее крепче! 320 00:25:22,263 --> 00:25:24,473 Ударь его чисто! 321 00:25:24,557 --> 00:25:26,475 Нет, нет, нет! 322 00:25:30,855 --> 00:25:33,190 Берегись! 323 00:25:37,194 --> 00:25:41,407 Ар-Ар-Архимед. Архимед, ч-где, где, где мы? 324 00:25:41,490 --> 00:25:43,659 В полуразрушенной старой башне... 325 00:25:43,743 --> 00:25:48,039 в самом жалком старом замке во всем христианском мире, вот где. 326 00:25:48,122 --> 00:25:50,791 C- Замок? Замок? 327 00:25:50,875 --> 00:25:53,044 Ты даже не помнишь мальчика? 328 00:25:53,127 --> 00:25:54,962 Э, мальчик? 329 00:25:55,046 --> 00:25:57,965 Разве ты не помнишь? одна чертова штука? 330 00:25:58,049 --> 00:26:01,177 - Ой, сейчас, минутку. Я... - Крепко держите копье. 331 00:26:01,260 --> 00:26:05,389 - Ой. - Ослабьте седло, прижмите колени. 332 00:26:05,473 --> 00:26:08,392 Вес вперед и оставаться на цели. 333 00:26:10,394 --> 00:26:13,230 Ты продолжаешь терять хватку. 334 00:26:13,314 --> 00:26:16,233 Это не просто вопрос мышц, сэр. 335 00:26:16,317 --> 00:26:19,403 Рыцарский турнир - это, э-э, прекрасный навык. 336 00:26:19,487 --> 00:26:22,573 Это... Это очень развитая наука. 337 00:26:23,949 --> 00:26:25,618 Действительно, наука. 338 00:26:25,701 --> 00:26:29,747 Один манекен пытается сбить еще один манекен с палкой. 339 00:26:29,830 --> 00:26:33,084 И бородавка такая же горячая для этого, как и все остальные. 340 00:26:33,167 --> 00:26:37,922 Он, конечно, есть. Этот мальчик получил настоящую искру. Много духа. 341 00:26:38,005 --> 00:26:41,550 Бросается сердцем и душой во все, что он делает. 342 00:26:41,634 --> 00:26:45,763 Это действительно чего-то стоит, если может поворачивать только в нужную сторону. 343 00:26:45,846 --> 00:26:48,099 Ха-ха. Большой шанс на это. 344 00:26:48,182 --> 00:26:52,311 О, я планирую обмануть, конечно. 345 00:26:52,395 --> 00:26:57,525 Используйте магию. Каждый последний трюк в торговле, если придется. 346 00:27:07,827 --> 00:27:11,455 Я бы отдал все, чтобы покататься о большом белом зарядном устройстве... 347 00:27:11,539 --> 00:27:16,001 убийство драконов и грифонов и гиганты-людоеды. 348 00:27:16,085 --> 00:27:18,212 Ну, не так ли? 349 00:27:18,295 --> 00:27:20,673 Ой. Нет. Видите ли. 350 00:27:20,756 --> 00:27:24,051 Я сирота и рыцарь должен быть надлежащего рождения. 351 00:27:24,135 --> 00:27:27,096 Я только надеюсь, что я достоин быть оруженосцем Кея. 352 00:27:27,179 --> 00:27:29,515 Это тоже большая работа, ты знаешь. 353 00:27:29,598 --> 00:27:35,479 О, действительно, да, да. Я бы сказал, почти невозможно. Да. 354 00:27:35,563 --> 00:27:39,191 Ну, а теперь. Когда я сказал что я умею плавать как рыба... 355 00:27:39,275 --> 00:27:41,736 Я действительно имел в виду рыбу. 356 00:27:41,819 --> 00:27:45,322 Ты имеешь в виду, что можешь повернуться себя в рыбу? 357 00:27:45,406 --> 00:27:48,492 Ведь я бываю быть волшебником. 358 00:27:48,576 --> 00:27:51,996 - Ты не мог бы превратить меня в рыбу? - Ну что, у тебя есть воображение? 359 00:27:52,079 --> 00:27:54,498 Можете ли вы представить себя как рыба? 360 00:27:54,582 --> 00:27:57,835 О, это легко. Я делал это много раз. 361 00:27:57,918 --> 00:28:01,839 Ой. Ну, хорошо. Тогда я думаю что моя магия может сделать все остальное. 362 00:28:06,510 --> 00:28:09,263 Архимед, что, что? это рыбная формула? 363 00:28:13,309 --> 00:28:16,562 - ВОЗ? ВОЗ? Что? Что? Что? - Знаешь, это, это, латинское дело. 364 00:28:16,645 --> 00:28:19,190 Хм? Рыба? Латинский? 365 00:28:19,273 --> 00:28:21,317 Ох, ох. 366 00:28:21,400 --> 00:28:25,613 Водолей водный aqualitus. 367 00:28:25,696 --> 00:28:27,782 И-А теперь, если вы не возражаете... 368 00:28:27,865 --> 00:28:32,203 Я желаю доброго дня обоим из вас, пожалуйста. 369 00:28:32,286 --> 00:28:34,330 Когда он не выходит всю ночь... 370 00:28:34,413 --> 00:28:37,541 он всегда сварливый на следующее утро. 371 00:28:37,625 --> 00:28:40,795 - Тогда он должен гулять каждую ночь. - Да. 372 00:28:40,878 --> 00:28:45,591 Ой. О, да. О, я говорю, это очень хорошо, мальчик. Очень. 373 00:28:45,674 --> 00:28:48,052 ВОЗ? Что? Что? 374 00:28:48,135 --> 00:28:50,805 Хорошо, мальчик. Все готово. Вот так. 375 00:28:50,888 --> 00:28:53,891 Водолей водный аквалитус кум. 376 00:28:53,974 --> 00:28:56,143 Аква дигитариум. 377 00:29:00,523 --> 00:29:02,983 Мерлин, я рыба? Я рыба? 378 00:29:03,067 --> 00:29:05,611 Да. Да, да, да, да, ты рыба... 379 00:29:05,695 --> 00:29:08,447 но если ты не прекратишь это вертится вокруг... 380 00:29:08,531 --> 00:29:11,450 и войти в воду, ты долго не протянешь. 381 00:29:14,120 --> 00:29:19,250 Теперь, сейчас, оставайся здесь, в тулах. и я... я буду с тобой через минуту. 382 00:29:33,681 --> 00:29:35,683 Ой. 383 00:29:35,766 --> 00:29:40,104 Итак, вы подумали, что можете взять сразу, как выстрел, да? 384 00:29:43,816 --> 00:29:46,861 Ну, я рыба, не так ли? 385 00:29:46,944 --> 00:29:49,196 Ты просто смотришь как рыба. 386 00:29:49,280 --> 00:29:53,868 Это не значит, что вы можете плавать, как один. У тебя нет инстинкта. 387 00:29:53,951 --> 00:29:58,205 Итак, вам придется использовать свой, свой мозг для разнообразия. 388 00:29:58,289 --> 00:30:01,042 Вы живете между теперь два самолета. 389 00:30:01,125 --> 00:30:05,963 Где-то между потолком и пол. 390 00:30:07,548 --> 00:30:09,967 Теперь там много о взлетах и падениях... 391 00:30:10,051 --> 00:30:12,219 типа-нравится, ну, как вертолет. 392 00:30:13,304 --> 00:30:15,931 - Вертолет? - Да... 393 00:30:16,015 --> 00:30:18,893 Ох. Нет, неважно. 394 00:30:18,976 --> 00:30:23,230 Каждый взмах плавника создает движение. 395 00:30:23,314 --> 00:30:25,566 Итак, сначала мы начнем с хвостовым плавником. 396 00:30:28,486 --> 00:30:31,238 Нет, нет, мальчик. Твой хвост. Хвост. 397 00:30:35,659 --> 00:30:38,371 Теперь, сейчас, это дает вам теперь толчок вперед. 398 00:30:38,454 --> 00:30:41,582 Давай, введем ритм. Вправо, влево. 399 00:30:41,665 --> 00:30:45,336 Вправо, влево. Раз, два. 400 00:30:45,419 --> 00:30:49,131 Слева и справа Как день и ночь 401 00:30:49,215 --> 00:30:52,593 Вот что делает мир вращается 402 00:30:52,676 --> 00:30:56,472 Вход и выход Тонкий и толстый 403 00:30:56,555 --> 00:31:00,476 Вот что делает мир вращается 404 00:31:00,559 --> 00:31:03,604 Для каждого вверх есть спад 405 00:31:03,688 --> 00:31:05,940 - Для каждого квадрата - Есть раунд? 406 00:31:06,023 --> 00:31:08,984 <Я> Да. Для каждого максимума 407 00:31:09,068 --> 00:31:10,861 - Есть низкий? - Угу. 408 00:31:10,945 --> 00:31:13,073 - И для каждого... - Есть... 409 00:31:13,156 --> 00:31:17,285 <я>- Оттуда. - Да, оттуда. Туда-сюда, останавливайся и иди 410 00:31:18,369 --> 00:31:22,123 Вот что делает мир вращается 411 00:31:22,206 --> 00:31:25,292 Вход и выход Тонкий и толстый 412 00:31:25,376 --> 00:31:27,002 - Мерлин! Мерлин! - Ой! 413 00:31:27,086 --> 00:31:31,006 - Я проглотил жука! - Ой. Что в этом плохого? 414 00:31:31,090 --> 00:31:35,302 Ведь мой мальчик, ты рыба. Я-инстинкт, понимаешь. 415 00:31:35,386 --> 00:31:38,514 - Но ты сказал, что у меня нет инстинкта. - Да, из... 416 00:31:38,597 --> 00:31:41,809 Ох. О, я это сделал. Ну, это ни здесь, ни там. 417 00:31:41,892 --> 00:31:44,812 Но главное ты должен... 418 00:31:44,895 --> 00:31:47,898 Нацельтесь на высотах 419 00:31:47,982 --> 00:31:50,526 Не будьте посредственностью 420 00:31:50,609 --> 00:31:52,611 - Посредственность? - Это верно. 421 00:31:52,695 --> 00:31:55,781 Не жди просто и доверься судьбе 422 00:31:55,865 --> 00:31:58,951 И скажи, что вот так так и должно быть 423 00:31:59,035 --> 00:32:02,246 Решать тебе как далеко ты зайдёшь 424 00:32:02,329 --> 00:32:05,291 Если ты не попробуешь ты никогда не узнаешь 425 00:32:05,374 --> 00:32:08,461 Итак, мой мальчик как я объяснил 426 00:32:08,544 --> 00:32:11,756 Ничего не рискнуло ничего не получилось 427 00:32:24,935 --> 00:32:28,856 Давайте, давайте проплывем через это снова высокая трава. Это щекочет. 428 00:32:39,158 --> 00:32:42,411 Ой. Ой, Извините. 429 00:32:42,495 --> 00:32:46,332 <Я>Я тоже. Для каждого есть свое начало 430 00:32:46,415 --> 00:32:48,876 Для каждой остановки есть шанс 431 00:32:48,959 --> 00:32:52,797 И это то, что делает мир вращается 432 00:32:52,880 --> 00:32:56,884 Ой, отпусти, отпусти, отпусти! 433 00:32:56,967 --> 00:32:59,553 Ох ты, большой, пучеглазый хулиган, ты! 434 00:32:59,637 --> 00:33:01,555 Кто, я? 435 00:33:01,639 --> 00:33:03,849 О, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, сейчас, мальчик. 436 00:33:03,933 --> 00:33:08,312 нет смысла идти вокруг оскорблений лягушек-быков. 437 00:33:08,396 --> 00:33:11,607 У рыбы много других проблемы и без этого. 438 00:33:11,691 --> 00:33:14,652 Водный мир имеет свое леса и джунгли тоже. 439 00:33:14,735 --> 00:33:19,407 Итак, у него есть свои тигры и его волки. И это, э-э... 440 00:33:19,490 --> 00:33:22,326 Вот что делает мир вращается 441 00:33:22,410 --> 00:33:25,037 <Я> Видишь ли, мой мальчик так задумано природой 442 00:33:25,121 --> 00:33:27,540 На слабых сильные охотятся 443 00:33:27,623 --> 00:33:30,584 В человеческой жизни это тоже правда 444 00:33:30,668 --> 00:33:33,713 Сильный постарается покорить тебя 445 00:33:33,796 --> 00:33:36,382 И вот что ты должен ожидать 446 00:33:36,465 --> 00:33:39,176 Если вы не используете твой интеллект 447 00:33:39,260 --> 00:33:41,387 Мозги и мускулы Слабый и сильный 448 00:33:41,470 --> 00:33:45,307 - Помогите, Мерлин! Помощь! Помощь! - Вот в чем дело... 449 00:33:45,391 --> 00:33:47,768 Иосафат! 450 00:33:47,852 --> 00:33:50,438 Ой! 451 00:33:55,359 --> 00:33:57,528 - Быстрее, Мерлин, волшебство! - Нет, нет. 452 00:33:57,611 --> 00:34:01,282 Ты сам по себе, парень. Теперь у тебя есть шанс доказать мою точку зрения. 453 00:34:01,365 --> 00:34:03,451 Что-какой смысл? 454 00:34:03,534 --> 00:34:07,121 Он мускул, а ты мозг. Ой, не надо, не надо, не паникуйте! 455 00:34:07,204 --> 00:34:10,458 Вы используете свою голову. Перехитрите большого зверя. 456 00:34:13,544 --> 00:34:17,214 Умный ход, парень! Это использование старого интеллекта. 457 00:35:01,342 --> 00:35:05,221 - Браво, мальчик! Отличная стратегия! - Урок окончен? 458 00:35:05,304 --> 00:35:07,556 Д-Т-ты понял? 459 00:35:07,640 --> 00:35:09,934 Да-да, мозг важнее мускулов. 460 00:35:10,017 --> 00:35:12,436 Ладно, парень, я исправлю большую проблему. скотина. Хиггельди-пиггелди... 461 00:35:12,520 --> 00:35:16,107 Нет, нет. Фокус-покус... Ну, что за черт... Эх... 462 00:35:17,775 --> 00:35:20,194 Мерлин! 463 00:35:21,612 --> 00:35:25,700 И что теперь? О, это, это он, этот мальчик! 464 00:35:25,783 --> 00:35:30,663 - Ч-ч-что, черт возьми! - Помощь! Помощь! Помощь! 465 00:35:31,997 --> 00:35:34,625 Ой! 466 00:35:41,590 --> 00:35:44,051 Помощь! 467 00:35:48,013 --> 00:35:50,015 Архимед! 468 00:35:50,099 --> 00:35:52,059 Помощь! 469 00:36:20,087 --> 00:36:23,215 Что, черт возьми, такое чудовище? вот так делаешь во рву? 470 00:36:23,299 --> 00:36:27,678 Клянусь Джорджем, я-я-я... я, я... Я превращу его в пескаря. 471 00:36:27,762 --> 00:36:31,307 - Мерлин! - Ой! О, вот ты где, мальчик. 472 00:36:31,390 --> 00:36:33,851 Сник закуска снорум! 473 00:36:33,934 --> 00:36:37,563 Как, черт возьми, ты вообще выбраться из этого беспорядка? 474 00:36:37,646 --> 00:36:42,818 Эта большая рыба чуть не проглотила меня. и, и Архимед, он, он спас меня. 475 00:36:42,902 --> 00:36:46,655 Ну, Джо... О, что ты об этом знаешь? 476 00:36:48,532 --> 00:36:51,327 Я ничего подобного не делал! 477 00:36:51,410 --> 00:36:53,371 Я намеревался его съесть. 478 00:36:53,454 --> 00:36:56,832 Молодой окунь – мое любимое блюдо. Ты это знаешь! 479 00:36:56,916 --> 00:37:00,002 Ой. 480 00:37:00,086 --> 00:37:02,671 - Ты веришь в это, Варт? - Ну, я... 481 00:37:02,755 --> 00:37:05,299 Бородавка. Бородавка! 482 00:37:05,383 --> 00:37:08,511 Мне пора идти. Спасибо, Мерлин. Это было так весело. 483 00:37:08,594 --> 00:37:11,847 - И, Архимед, я, я... - Перья, мальчик! 484 00:37:11,931 --> 00:37:14,308 Бородавка! Где ты, Варт? 485 00:37:14,392 --> 00:37:16,477 Приходящий! Я иду. 486 00:37:16,560 --> 00:37:19,397 Итак, Архимед. 487 00:37:19,480 --> 00:37:24,151 Зачем тебе наполовину утонуть себе за лакомый кусочек рыбы? 488 00:37:24,235 --> 00:37:26,821 И после такого большой завтрак? 489 00:37:26,904 --> 00:37:30,199 Перья и овражный пух! 490 00:37:31,617 --> 00:37:34,328 У нас все было хорошо пока мы не вошли в глубокую воду. 491 00:37:34,412 --> 00:37:38,874 Затем появляется эта огромная щука с большими челюстями и острыми зубчатыми зубами. 492 00:37:38,958 --> 00:37:40,876 Ой, выключи его, пап. 493 00:37:40,960 --> 00:37:43,879 Он был монстром! Самая большая рыба, которую я когда-либо видел. 494 00:37:43,963 --> 00:37:47,943 И, боже, это самая большая рыбная история. Я когда-либо слышал. 495 00:37:48,163 --> 00:37:49,343 Но это правда, сэр. 496 00:37:49,427 --> 00:37:54,515 Это три недостатка за опоздание и еще три для истории о рыбе. 497 00:37:54,598 --> 00:37:57,143 А теперь прыгайте на кухню! 498 00:37:57,226 --> 00:38:00,021 Я сказал тебе бородавку был псих. 499 00:38:00,104 --> 00:38:02,648 Да, ну, он либо из головы или, эээ... 500 00:38:02,732 --> 00:38:05,693 есть что-то могущественное подозрительно здесь происходит. 501 00:38:07,403 --> 00:38:10,823 Для каждого максимума есть низкий уровень 502 00:38:10,906 --> 00:38:14,535 Для каждого есть туда 503 00:38:14,618 --> 00:38:17,872 Туда и обратно Остановись и иди 504 00:38:17,955 --> 00:38:21,375 Вот что делает мир вращается 505 00:38:23,002 --> 00:38:26,380 - О, это вы, Мерлин, сэр. - О да, мой мальчик. 506 00:38:26,464 --> 00:38:31,010 Теперь, вы когда-нибудь считается белкой? 507 00:38:31,093 --> 00:38:32,636 Ну нет, я не думаю. 508 00:38:32,720 --> 00:38:36,223 Ну, теперь есть крошечное существо... 509 00:38:36,307 --> 00:38:38,976 с огромными проблемами. 510 00:38:39,060 --> 00:38:42,355 Как он выжил на протяжении веков... 511 00:38:42,438 --> 00:38:45,399 является одним из природных большие загадки. 512 00:38:45,483 --> 00:38:48,110 Его жизнь опасна. 513 00:38:48,194 --> 00:38:50,363 Прямо опасно. 514 00:38:50,446 --> 00:38:53,157 Э-э, ты бы хочешь попробовать? 515 00:38:53,240 --> 00:38:56,327 - О, нет, лучше бы я этого не делал. - О-го. 516 00:38:56,410 --> 00:39:00,247 Это слишком опасно для тебя, да? 517 00:39:00,331 --> 00:39:02,249 О, нет, дело не в этом. 518 00:39:02,333 --> 00:39:05,628 Просто у меня шесть недостатки. Всю эту работу надо сделать. 519 00:39:05,711 --> 00:39:07,797 Какой беспорядок! 520 00:39:07,963 --> 00:39:11,509 Какая средневековая путаница. Нам придется его модернизировать. 521 00:39:11,592 --> 00:39:14,095 Запустите конвейерную систему. 522 00:39:15,846 --> 00:39:19,392 Хорошо, сейчас. Один и два и три и четыре! 523 00:39:27,525 --> 00:39:31,570 Higitus figitus migitus мама Скитун де битун де батун де дум 524 00:39:35,491 --> 00:39:39,453 - Но я должен это сделать. - Никто не заметит разницы, сынок. 525 00:39:39,537 --> 00:39:42,415 Кого это волнует, пока как работа будет выполнена? 526 00:39:47,169 --> 00:39:49,255 Потертости 527 00:39:49,338 --> 00:39:52,091 Быстрый поток 528 00:39:54,677 --> 00:39:57,596 Давай, сынок. Пойдем, пойдем. 529 00:40:14,780 --> 00:40:18,617 Бородавка. Бородавка! 530 00:40:18,701 --> 00:40:21,662 Бородавка. Теперь успокойся. Успокойся, мальчик. 531 00:40:21,746 --> 00:40:24,623 Бородавка! О нет, мальчик! Нет, нет! 532 00:40:24,707 --> 00:40:28,335 - Бородавка! - Ого. Ой! 533 00:40:28,419 --> 00:40:32,131 Итак, что я тебе сказал? Всегда смотрите, прежде чем прыгнуть. 534 00:40:32,214 --> 00:40:35,134 Ну, я сделал это, не так ли? 535 00:40:35,217 --> 00:40:40,806 Да-да, ты справился. Ты сделал это, но ты, ты не всегда можешь полагаться на удачу, мальчик. 536 00:40:40,890 --> 00:40:42,850 Теперь, первое... 537 00:40:42,933 --> 00:40:45,436 ты начинаешь с короткие прыжки. 538 00:40:45,519 --> 00:40:48,147 Тщательно измерьте расстояние. 539 00:40:48,230 --> 00:40:52,151 И... Ох! 540 00:40:52,234 --> 00:40:55,196 Вот, видите? Даже, даже, даже тогда можно промахнуться. 541 00:40:55,279 --> 00:40:59,533 Так что не относитесь к гравитации слишком легкомысленно. или оно тебя догонит. 542 00:40:59,617 --> 00:41:03,204 - Что такое гравитация? - Гравитация – это то, что заставляет вас падать. 543 00:41:03,287 --> 00:41:05,706 О, как спотыкание или, или поездка? 544 00:41:05,790 --> 00:41:10,252 Да, это как спотыкание или... Нет, нет, нет, нет, нет. Это сила, которая тянет вас вниз. 545 00:41:10,336 --> 00:41:15,132 Явление, при котором любые два материальные частицы или тела... 546 00:41:15,216 --> 00:41:20,554 если свободно передвигаться, будет ускорились навстречу друг другу. 547 00:41:35,528 --> 00:41:37,863 - Мерлин, как мы пройдем? - Хм? 548 00:41:37,947 --> 00:41:43,077 Ой. О, ну, я, я полагаю, мы лучше вернуться на боковую дорожку. 549 00:41:46,997 --> 00:41:49,917 Продолжайте, продолжайте. У вас много места. 550 00:41:53,796 --> 00:41:57,174 Ну, я... я, я, наверное ее невозможно отвлечь. 551 00:41:57,258 --> 00:42:00,553 Это девочка-белка, это, и при этом рыжий. 552 00:42:12,565 --> 00:42:15,443 - Она, конечно, ведет себя забавно. - Ну, ты ей нравишься. 553 00:42:15,526 --> 00:42:18,279 Почему? 554 00:42:18,362 --> 00:42:20,823 Да, ну, ну, ну, это снова природа. 555 00:42:20,906 --> 00:42:23,659 Но я боюсь, что есть нет времени объяснять. 556 00:42:23,743 --> 00:42:26,954 Здесь, здесь, сейчас. Тебе лучше не вмешивать меня в это. 557 00:42:28,372 --> 00:42:30,791 Да, я тоже. 558 00:42:32,293 --> 00:42:34,503 Мерлин! Мерлин! 559 00:42:34,587 --> 00:42:40,301 Ты сам по себе, парень. Боюсь магия не может решить эту проблему. 560 00:42:40,384 --> 00:42:42,928 Слушай, я, я не мальчик. Я имею в виду... 561 00:42:43,012 --> 00:42:45,890 Я не белка. Я мальчик. 562 00:42:45,973 --> 00:42:48,642 Человеческий мальчик. Не настоящая кв.. 563 00:42:50,186 --> 00:42:53,147 О, оставь меня в покое! 564 00:42:55,232 --> 00:42:58,778 Мерлин, что мне делать? Она не оставит меня... 565 00:43:01,530 --> 00:43:03,449 Ну, я, я боюсь ты застрял, парень. 566 00:43:03,532 --> 00:43:07,870 Ну а когда девочка белка выбирает себе пару, это на всю жизнь. 567 00:43:07,953 --> 00:43:11,040 - Но завтра я не буду белкой. - Но она этого не знает. 568 00:43:11,123 --> 00:43:16,003 Она знает только один простой факт. Что ты — он, а она — она. 569 00:43:17,838 --> 00:43:21,217 - Это естественное явление. - Феномен-меню? 570 00:43:21,300 --> 00:43:23,427 Ну, это, эээ... 571 00:43:25,429 --> 00:43:28,015 Это состояние бытия Настроение 572 00:43:28,099 --> 00:43:31,143 Это самое сбивающая с толку вещь 573 00:43:31,227 --> 00:43:36,941 И каждому существу любого вида это сбивает с толку 574 00:43:37,024 --> 00:43:40,152 Ты теряешь время сопротивление 575 00:43:40,236 --> 00:43:43,197 Вы найдете чем больше ты делаешь 576 00:43:43,280 --> 00:43:46,075 Чем больше она будет продолжать настаивать 577 00:43:46,158 --> 00:43:48,869 Это, должно быть, ты 578 00:43:48,953 --> 00:43:52,039 А теперь оставь меня в покое! Я серьезно! 579 00:43:52,123 --> 00:43:54,792 Это грубая игра Кто-нибудь знает 580 00:43:54,875 --> 00:43:58,045 Уйди! 581 00:43:58,129 --> 00:44:00,965 Нет никаких правил Все подойдет 582 00:44:01,048 --> 00:44:03,759 Нет логики объяснение 583 00:44:03,843 --> 00:44:06,971 За это замешательство 584 00:44:07,054 --> 00:44:12,143 Это очень сбивает с толку Самая запутанная вещь 585 00:44:16,063 --> 00:44:18,315 О! ВОЗ? ВОЗ? Что... Что... 586 00:44:18,399 --> 00:44:21,444 Теперь продолжайте. Шу! Приобретите себе дерево. 587 00:44:21,527 --> 00:44:23,446 Катайся! 588 00:44:50,306 --> 00:44:53,601 Ты... Ты... Ты... Ты... Ах вы, белочки-белочки! 589 00:44:56,270 --> 00:44:58,481 Она догоняет тебя, Варт. 590 00:45:00,149 --> 00:45:02,276 Нет разумного объяснение 591 00:45:02,360 --> 00:45:05,196 За это замешательство 592 00:45:05,279 --> 00:45:08,324 Это самая мешанина Самое нелогично 593 00:45:08,407 --> 00:45:11,077 Самое запутанное Самое запутанное 594 00:45:11,160 --> 00:45:15,206 Самое запутанное Самое бестолковое 595 00:45:15,289 --> 00:45:17,416 Вещь 596 00:45:21,253 --> 00:45:26,133 Действительно, мисс, эээ... Мадам. Я, э... 597 00:45:26,217 --> 00:45:29,303 Ты, ты, ты допустил ошибку. Сейчас, сейчас, сейчас, пожалуйста. 598 00:45:29,387 --> 00:45:33,557 Пожалуйста, ты... О! Мадам! Мадам! 599 00:45:35,810 --> 00:45:39,271 Теперь посмотрите сюда. Я не мальчик. 600 00:45:39,355 --> 00:45:43,317 Я, я имею в виду, я... Я не белка. Я б... 601 00:45:43,401 --> 00:45:46,737 Нет, это не то... Нет! 602 00:45:46,821 --> 00:45:49,949 Нет, я, я, Я глупый старик... 603 00:45:50,032 --> 00:45:52,410 Нет! 604 00:45:52,493 --> 00:45:54,995 Я старик. 605 00:45:55,079 --> 00:45:57,623 Старый человек. 606 00:45:57,707 --> 00:46:00,376 Понимать? 607 00:46:03,254 --> 00:46:06,465 Ох, повесьте все это. А теперь уходи. 608 00:46:06,549 --> 00:46:08,509 Шу, шу. 609 00:46:14,557 --> 00:46:17,518 Невозможный. Невозможный! 610 00:46:20,396 --> 00:46:22,773 Ох, черт возьми! 611 00:46:22,857 --> 00:46:26,152 К черту все это! 612 00:46:26,235 --> 00:46:30,614 Мерлин, я устал быть белкой. Это не что иное, как неприятности. 613 00:46:30,698 --> 00:46:33,701 О, у тебя проблемы? Посмотри на меня... Посмотри туда! 614 00:46:36,078 --> 00:46:37,997 Одна сторона, парень. 615 00:46:39,248 --> 00:46:42,626 Ого, что... Помогите, Мерлин! 616 00:46:42,710 --> 00:46:44,336 Помощь! 617 00:46:48,007 --> 00:46:49,508 О, нет! 618 00:47:42,645 --> 00:47:45,439 Клянусь Джорджем! 619 00:47:47,942 --> 00:47:50,695 с меня достаточно этой ерунды! 620 00:47:51,696 --> 00:47:54,240 Алаказам! 621 00:47:56,826 --> 00:48:02,623 Там. Понимаете? Я уродливый, ужасный, ворчливый старик! 622 00:48:09,505 --> 00:48:11,424 - Мерлин! - Ой. 623 00:48:13,092 --> 00:48:15,928 - Итак, мы здесь. - Быстрее, Мерлин, волшебство. 624 00:48:16,011 --> 00:48:18,347 Сник закуска снорум. 625 00:48:21,434 --> 00:48:25,855 Там. Теперь вы видите? Я не белка. Я мальчик. 626 00:48:27,023 --> 00:48:30,401 Я пытался тебе сказать. Я мальчик. 627 00:48:30,484 --> 00:48:33,487 Человеческий мальчик. 628 00:48:33,571 --> 00:48:36,615 О, если бы вы только могли понять. 629 00:48:46,917 --> 00:48:48,919 Ах, знаешь, парень... 630 00:48:49,003 --> 00:48:52,214 которые любят бизнес это мощная вещь. 631 00:48:55,426 --> 00:48:57,970 Больше, чем гравитация? 632 00:48:58,054 --> 00:49:02,558 Ну да, мальчик, по-своему, я бы, э-э... 633 00:49:02,641 --> 00:49:06,354 Да, я бы сказал, что это величайшая сила на Земле. 634 00:49:16,447 --> 00:49:18,908 О, Эктор! 635 00:49:18,991 --> 00:49:22,203 Эктор! Сэр Эктор! Кухня! 636 00:49:22,286 --> 00:49:25,539 - Держи, сынок! Держи. - Черная магия повсюду! 637 00:49:25,623 --> 00:49:29,126 Кей! Держись, говорю! 638 00:49:29,210 --> 00:49:31,128 Останавливаться! 639 00:49:33,631 --> 00:49:37,676 Ой. Теперь, что вся эта суета, хм? 640 00:49:37,760 --> 00:49:40,554 Ох, кухня, это под злым заклинанием! 641 00:49:40,638 --> 00:49:42,640 - Хм? - Оно заколдовано. 642 00:49:42,723 --> 00:49:45,518 О, я уверен, что это этот старый козел Марвин. 643 00:49:45,601 --> 00:49:48,646 Давай, сынок. Я-я знал, что он доставит нам неприятности. 644 00:49:53,984 --> 00:49:57,029 Гадзуки! 645 00:49:57,113 --> 00:49:59,073 Черная магия из худшего вида! 646 00:49:59,156 --> 00:50:01,659 Давай, Кей! В атаку! 647 00:50:01,742 --> 00:50:03,744 Что... О! 648 00:50:09,750 --> 00:50:11,669 Держи! 649 00:50:19,969 --> 00:50:21,929 Небеса храни нас! 650 00:50:23,806 --> 00:50:25,766 Кей! 651 00:50:44,076 --> 00:50:48,748 - Итак, что у нас здесь? - Прыгающие жабы! 652 00:50:48,831 --> 00:50:51,292 Алаказам! 653 00:50:56,255 --> 00:51:00,301 Итак, вот вы где, ты старый козел. 654 00:51:00,384 --> 00:51:04,472 Ну и в чем идея кидать твои злые чары повсюду? 655 00:51:04,555 --> 00:51:07,391 О, о, помоги мне, мальчик. 656 00:51:11,771 --> 00:51:15,399 Ну, что у тебя есть? сказать за себя, хм? 657 00:51:15,483 --> 00:51:19,820 Вы звоните мыть посуду и подметать полы - дело зла? 658 00:51:19,904 --> 00:51:23,324 Я решу, что правильно и здесь неправильно. 659 00:51:23,407 --> 00:51:26,327 Кроме того, это работа Варта. Одна из его обязанностей. 660 00:51:26,410 --> 00:51:28,329 Ох, и посмотри сюда, мальчик. 661 00:51:28,412 --> 00:51:31,791 Если вы хотите совершить это путешествие в Лондон, вам лучше отбуксировать след. 662 00:51:31,874 --> 00:51:36,670 Ты старый козел! Если я когда-нибудь поймаю тебя снова на кухне, я... 663 00:51:36,754 --> 00:51:39,673 Мадам, вы не будете. 664 00:51:40,758 --> 00:51:44,011 О, Боже. Он ушел. 665 00:51:44,095 --> 00:51:46,055 Ну, ей-богу. 666 00:51:46,138 --> 00:51:48,808 Нам следует запустить старикашку прямо из замка. 667 00:51:48,891 --> 00:51:51,811 О, нет, нет, нет, нет, Кей. Нет. 668 00:51:51,894 --> 00:51:54,689 Он может наложить злое заклинание на долю многих из нас. 669 00:51:54,772 --> 00:51:56,941 Превратите нас всех в камень. 670 00:51:57,024 --> 00:51:59,985 Нет. Ничего не скажешь что может сделать старый дьявол. 671 00:52:00,069 --> 00:52:03,823 Он не старый дьявол! Он... Он хорош! 672 00:52:03,906 --> 00:52:05,991 И, и его магия тоже хорошо. 673 00:52:06,075 --> 00:52:08,202 Если, если бы ты просто оставь его в покое! 674 00:52:08,285 --> 00:52:11,497 Теперь посмотри сюда, Варт. Это еще три недостатка. 675 00:52:11,580 --> 00:52:15,459 - Надери ему уши, пап. - Просто потому, что ты чего-то не понимаешь... 676 00:52:15,543 --> 00:52:18,963 - это, это не значит, что это неправильно. - Еще десять недостатков! 677 00:52:19,046 --> 00:52:22,341 Вы устанавливаете все правила и, и никто больше не может ничего сказать. 678 00:52:22,425 --> 00:52:26,012 Ты сказал много, мальчик! Все это выскакиваешь только что приготовленного гуся. 679 00:52:26,095 --> 00:52:30,391 Кей, с этого момента, молодой Хоббс — ваш оруженосец. 680 00:52:30,474 --> 00:52:35,688 Ты слышал это, Варт? Хоббс станет оруженосцем Кея. 681 00:52:35,813 --> 00:52:37,151 Да... Да... Да, сэр. 682 00:52:37,313 --> 00:52:40,401 Теперь это научит тебя отрываться, ты, маленький придурок. 683 00:52:52,872 --> 00:52:56,083 Ой, прости, парень. 684 00:52:56,167 --> 00:52:58,919 Мне жаль. Я все испортил. 685 00:52:59,003 --> 00:53:02,173 Я знаю эту поездку в Лондон для тебя очень много значит. 686 00:53:02,256 --> 00:53:04,675 О, это, это не твоя вина. 687 00:53:04,759 --> 00:53:08,721 Я не должен был срываться. Теперь мне действительно конец. 688 00:53:08,804 --> 00:53:11,682 Нет, нет, ты внутри отличное место, мальчик. 689 00:53:11,766 --> 00:53:14,685 Ты не можешь сейчас спуститься. Это может быть только отсюда. 690 00:53:14,769 --> 00:53:18,189 - Я хотел бы знать, как это сделать. - Используйте свою голову. 691 00:53:18,272 --> 00:53:21,275 Образование, парень. 692 00:53:21,359 --> 00:53:23,444 Какая польза от этого? 693 00:53:23,527 --> 00:53:27,365 Получите это первым. Тогда кто знает? Вы готовы попробовать? 694 00:53:28,866 --> 00:53:31,118 Ну, что есть Я должен проиграть? 695 00:53:31,202 --> 00:53:33,871 Вот это дух! Начнём завтра! 696 00:53:33,954 --> 00:53:36,207 Мы им покажем. Не так ли, мальчик? 697 00:53:36,290 --> 00:53:38,292 Мы обязательно так и сделаем. 698 00:53:39,710 --> 00:53:42,129 Теперь, прежде всего, парень... 699 00:53:42,213 --> 00:53:46,175 мы должны получить все это Средневековые идеи вышли из вашей головы. 700 00:53:46,258 --> 00:53:48,636 Освободите путь для новых идей. 701 00:53:48,719 --> 00:53:51,597 Знание муж. сказочные открытия... 702 00:53:51,681 --> 00:53:54,058 в предстоящие столетия. 703 00:53:54,141 --> 00:53:57,978 - Вот это будет большим преимуществом, мальчик. - Действительно преимущество! 704 00:53:58,062 --> 00:54:02,149 Если мальчик будет говорить, что мир круглый, они примут его за сумасшедшего. 705 00:54:02,233 --> 00:54:05,194 - Мир круглый? - Да-да, именно так. 706 00:54:05,277 --> 00:54:08,072 И это тоже ходит по кругу. 707 00:54:11,701 --> 00:54:14,120 - Ты имеешь в виду, что когда-нибудь оно появится? - Нет, нет, нет. 708 00:54:14,203 --> 00:54:18,416 Теперь оно круглое. Человек обнаружит это в последующие века. 709 00:54:18,499 --> 00:54:22,086 И он тоже это обнаружит мир просто... 710 00:54:22,169 --> 00:54:25,339 крошечное пятнышко во вселенной. 711 00:54:25,423 --> 00:54:28,551 - Вселенная? - Ой, ты только путаешь мальчика. 712 00:54:28,634 --> 00:54:32,555 Прежде чем вы закончите, он будет в такой путанице, он, он будет носить туфли на голове. 713 00:54:32,638 --> 00:54:37,101 Человек всегда извлекал уроки из прошлого. В конце концов, вы не можете выучить историю наоборот. 714 00:54:37,184 --> 00:54:40,521 Это, это, это сбивает с толку хватит, ради бога. 715 00:54:40,604 --> 00:54:45,109 Все в порядке! Все в порядке. Будь по-твоему, Архимед. 716 00:54:45,192 --> 00:54:48,487 Вы главный. Ты теперь директор. 717 00:54:48,571 --> 00:54:51,323 Итак, с этого момента, он твой ученик. 718 00:54:52,742 --> 00:54:56,245 Итак, с этого момента, мальчик... 719 00:54:56,328 --> 00:54:58,539 ты делаешь, как я говорю. 720 00:54:58,622 --> 00:55:00,458 - Да, сэр. - Все в порядке. 721 00:55:00,541 --> 00:55:04,587 Теперь для начала, я хочу, чтобы ты читать эти книги. 722 00:55:04,670 --> 00:55:09,383 - Все? - Это, мой мальчик, гора знаний. 723 00:55:09,467 --> 00:55:11,055 Но я, но я не умею читать. 724 00:55:11,167 --> 00:55:14,305 Что, что? Что? Тогда я не думаю, что ты умеешь писать? 725 00:55:14,388 --> 00:55:16,766 - Нет, сэр. - Что ты знаешь? 726 00:55:16,849 --> 00:55:19,518 - Ну, я... - Ну, неважно. Неважно. 727 00:55:19,602 --> 00:55:23,272 Мы начнем снизу. Азбука. 728 00:55:23,356 --> 00:55:27,234 Сначала А, и теперь Б. 729 00:55:27,318 --> 00:55:30,905 Петля и вокруг и есть С. 730 00:55:30,988 --> 00:55:33,949 Мерлин. Смотреть. Я могу написать. 731 00:55:34,033 --> 00:55:36,786 Ой. Да, да. Это очень хорошо, мальчик. Очень... 732 00:55:36,869 --> 00:55:40,247 Хенскрэтч, вот и все. Хенскрэтч. Теперь давай. 733 00:55:40,331 --> 00:55:44,668 Д, Э, Ф, и теперь Г. 734 00:55:44,752 --> 00:55:48,297 Понимаете, это так просто, как... Нет, нет, нет! Нет, мальчик! 735 00:55:48,381 --> 00:55:52,635 Теперь используй свою голову. Используйте свою голову, ладно? Как вы вообще рассчитываете чему-то научиться? 736 00:55:52,718 --> 00:55:56,013 Архимед! Вы видели это, э... 737 00:55:56,097 --> 00:55:59,350 модель летательного аппарата? 738 00:55:59,433 --> 00:56:03,813 Я не имею никакого отношения к твоему футуристическая болтовня, вы это знаете. 739 00:56:03,896 --> 00:56:07,775 - Что это там наверху? - Хм? О да, конечно. 740 00:56:07,858 --> 00:56:12,279 - Вот и мы. - Вы имеете в виду, что человек когда-нибудь полетит на одном из них? 741 00:56:12,363 --> 00:56:16,659 Если бы человеку суждено было летать, он бы родился с крыльями. 742 00:56:16,742 --> 00:56:20,287 Я собираюсь доказать иначе, Архимед... 743 00:56:20,371 --> 00:56:22,790 если хочешь посмотреть. 744 00:56:22,873 --> 00:56:25,876 Вот она. 745 00:56:25,960 --> 00:56:29,088 Нет, нет, нет, нет, нет... 746 00:56:30,965 --> 00:56:35,261 Человек полетит, все в порядке. Прямо как камень. 747 00:56:38,305 --> 00:56:41,142 Это сработало бы, если бы, если бы если бы, если бы не... 748 00:56:41,225 --> 00:56:43,894 эта адская борода! 749 00:56:54,030 --> 00:56:59,243 Я никогда, никогда во всей моей... 750 00:57:04,331 --> 00:57:07,793 Человек когда-нибудь полетит, Я говорю вам. 751 00:57:07,877 --> 00:57:10,838 Я был там. Я это видел. 752 00:57:10,921 --> 00:57:15,259 О, я надеюсь на это. Я всегда мечтал летать... 753 00:57:15,342 --> 00:57:20,139 что я был птицей и мог плавать под парусом по всему небу высоко над всем. 754 00:57:22,266 --> 00:57:24,352 Престидидигитоний. 755 00:57:24,435 --> 00:57:26,937 Это моя любимая мечта. 756 00:57:27,021 --> 00:57:31,359 О, но тогда я полагаю все мечтают о полете. 757 00:57:31,442 --> 00:57:33,944 Я птица! Я птица! Я птица! 758 00:57:34,028 --> 00:57:37,281 Держи, мальчик. Не так быстро. Не так быстро. 759 00:57:37,365 --> 00:57:41,452 Во-первых, я... я лучше объясню. механика птичьего крыла. 760 00:57:41,535 --> 00:57:45,039 Итак, эти большие перья... 761 00:57:45,122 --> 00:57:47,875 называются первичными. 762 00:57:47,958 --> 00:57:50,002 - И, э... - И, э-э, с каких это пор... 763 00:57:50,086 --> 00:57:53,297 ты знаешь все о птичьи крылья? 764 00:57:53,381 --> 00:57:57,176 Я провел обширное исследование птиц в полете. И я... 765 00:57:57,259 --> 00:58:01,305 И если ты не против, Я, оказывается, птица. 766 00:58:01,389 --> 00:58:05,518 Хорошо, господин Всезнайка, он твой ученик. 767 00:58:05,601 --> 00:58:08,062 - Ой! - Теперь, мальчик... 768 00:58:08,145 --> 00:58:11,857 полет – это не просто какой-то грубый механический процесс. 769 00:58:14,276 --> 00:58:18,030 Это тонкое искусство. Чисто эстетично. 770 00:58:18,114 --> 00:58:20,032 Поэзия движения. 771 00:58:20,116 --> 00:58:22,535 И лучший способ этому научиться это сделать это. 772 00:58:22,618 --> 00:58:26,455 Теперь, поскольку мы находимся довольно высоко, мы начнем со скольжения. 773 00:58:26,539 --> 00:58:31,001 Расправь свои крылья, выход. Вот и все. Вот и все. 774 00:58:31,085 --> 00:58:33,337 А теперь распуши свой хвост. 775 00:58:33,421 --> 00:58:37,258 На цыпочках, на цыпочках, и поехали. 776 00:58:40,469 --> 00:58:45,599 Теперь подогните ноги под себя, как я. Вот и все. Это идея! 777 00:58:47,059 --> 00:58:50,521 - Ого! Что? Ой! - И не сопротивляйся воздушным потокам. 778 00:58:50,604 --> 00:58:52,732 Используйте их. 779 00:59:03,242 --> 00:59:05,828 Ну, скажи, мальчик! 780 00:59:05,911 --> 00:59:08,247 Это очень хорошо. 781 00:59:08,330 --> 00:59:10,958 Ну, мальчик, ты натурал! 782 00:59:11,042 --> 00:59:14,795 Ты уверен, что это первый раз, когда ты... 783 00:59:14,879 --> 00:59:17,423 Бородавка! Бородавка! Ястреб! Ястреб! 784 00:59:17,548 --> 00:59:19,842 Берегись, мальчик! Берегись! Бородавка! 785 00:59:22,428 --> 00:59:24,347 Архимед! Помощь! 786 00:59:30,186 --> 00:59:33,064 Бородавка! Бородавка! 787 00:59:44,575 --> 00:59:46,452 Ого! Что? Ой! 788 00:59:54,126 --> 00:59:58,339 Похоже, кто-то заболел. Как мило. 789 00:59:58,422 --> 01:00:02,885 Я надеюсь, что это серьезно. Что-то ужасное. 790 01:00:02,968 --> 01:00:05,471 О, желудки летучих мышей. Это не что иное, как... 791 01:00:05,554 --> 01:00:08,933 тощий маленький воробей с клювом, полным сажи. 792 01:00:09,016 --> 01:00:12,353 О, я-я на самом деле не воробей. Я мальчик. 793 01:00:12,436 --> 01:00:16,190 - Мальчик? - Мерлин изменил меня своей магией. 794 01:00:16,273 --> 01:00:18,401 Он в мире самый сильный волшебник. 795 01:00:18,484 --> 01:00:20,528 Мерлин. Хо-хо! 796 01:00:20,611 --> 01:00:24,198 Мерлин, в мире самый сильный хулиган. 797 01:00:24,281 --> 01:00:27,201 Почему, мальчик, у меня больше волшебства в один мизинец. 798 01:00:28,953 --> 01:00:32,998 Не говори мне, что ты никогда слышали о чудесной мадам Мим? 799 01:00:33,082 --> 01:00:35,668 Ну нет, я так не думаю. 800 01:00:35,751 --> 01:00:39,797 Мадам Мим? Ой! Боже мой, Боже мой, Боже мой! 801 01:00:39,880 --> 01:00:43,968 Почему, мальчик, я величайший. Я действительно великолепен! 802 01:00:44,051 --> 01:00:48,305 Всего лишь прикосновение У меня есть сила 803 01:00:48,389 --> 01:00:52,560 Зим заб рим бим Куда цветок 804 01:00:52,643 --> 01:00:56,105 Я нахожу удовольствие в ужасном и мрачном 805 01:00:56,188 --> 01:00:58,733 - О, это ужасно. - Спасибо, мой мальчик. 806 01:00:58,816 --> 01:01:01,819 Но это ничего, для меня ничего. 807 01:01:01,902 --> 01:01:04,864 Нет! Потому что я великолепный... 808 01:01:04,947 --> 01:01:07,533 чудесная, безумная мадам Мим. 809 01:01:07,616 --> 01:01:11,245 Знаешь что? Я даже могу изменить размер. 810 01:01:11,328 --> 01:01:15,332 Я могу быть огромным! Ох! Заполните весь дом. 811 01:01:16,959 --> 01:01:20,254 Я могу быть маленьким Маленький, как мышь 812 01:01:20,337 --> 01:01:23,924 Черное колдовство это моя тарелка чая 813 01:01:26,093 --> 01:01:29,805 Э-э, мне это дается легко. Потому что я великолепный... 814 01:01:29,889 --> 01:01:32,141 чудесная, безумная мадам Мим. 815 01:01:35,478 --> 01:01:38,397 Великолепно, мальчик! Чудесно, я чудесен! 816 01:01:41,025 --> 01:01:45,237 Скажи, парень, ты знал это? Я уже могу сделать себя уродливее? 817 01:01:45,321 --> 01:01:49,742 Ну, это была бы какая-то хитрость. Э, эм, ах, я имею в виду, э... 818 01:01:49,825 --> 01:01:52,078 Хотите сделать ставку? Бу! 819 01:01:53,329 --> 01:01:55,748 Понимаете? Я выигрываю, я выигрываю! 820 01:01:55,831 --> 01:02:00,002 Разве я не ужасен, мальчик? Совершенно отвратительно? 821 01:02:00,086 --> 01:02:03,297 - Ну, да, мэм. - Но ты еще ничего не видел. 822 01:02:03,381 --> 01:02:06,217 Посмотрите это. 823 01:02:06,300 --> 01:02:10,513 Я могу быть красивой милая и справедливая 824 01:02:10,596 --> 01:02:14,892 Серебристый голос длинные фиолетовые волосы 825 01:02:22,733 --> 01:02:27,488 Но это только кожа для зим заберим зим 826 01:02:27,571 --> 01:02:32,326 Я уродливый старый подонок! Великолепный, чудесный... 827 01:02:32,410 --> 01:02:35,413 безумный, безумный, безумный, безумная мадам Мим. 828 01:02:38,332 --> 01:02:42,211 И что ты думаешь, мальчик? Кто самый великий? 829 01:02:43,713 --> 01:02:48,509 Ну, хм, магия Мерлина это всегда, хм, ну, полезно... 830 01:02:48,592 --> 01:02:50,886 э-э, ради чего-то хорошего. 831 01:02:50,970 --> 01:02:55,474 - И он, должно быть, видит в тебе что-то хорошее. - О, я полагаю, да. 832 01:02:55,558 --> 01:02:58,853 Да, и в моей книге это плохо! 833 01:02:58,936 --> 01:03:03,315 Итак, мой мальчик, я боюсь Мне придется уничтожить тебя. 834 01:03:03,399 --> 01:03:05,484 Де-уничтожить меня? 835 01:03:05,568 --> 01:03:08,195 Да, я-я дам тебе спортивный шанс. 836 01:03:08,279 --> 01:03:10,656 Я без ума от игр, ты знаешь. 837 01:03:10,740 --> 01:03:13,200 Да, ну давай, иди, мальчик. 838 01:03:13,284 --> 01:03:15,995 Ты должен держать себя в тонусе в этой игре. 839 01:03:26,088 --> 01:03:28,174 Я выигрываю, я выигрываю! 840 01:03:28,257 --> 01:03:30,676 О, игра окончена. 841 01:03:33,054 --> 01:03:36,640 Да ты, чертенок, ты! Я сверну твою тощую шею! 842 01:03:38,309 --> 01:03:42,438 Мим! Мим! Что-что-что... Э, что ты задумал? 843 01:03:42,521 --> 01:03:46,442 Эм-м-м! Я-я... О, Мерлин! Что ж, ты как раз вовремя. 844 01:03:46,525 --> 01:03:50,529 - Мы играли в небольшую игру. - Она собиралась уничтожить меня. 845 01:03:50,613 --> 01:03:53,824 И что ты такое собираешься с этим поделать? 846 01:03:53,908 --> 01:03:58,829 Хотите драться? Хотите устроить дуэль волшебников? 847 01:03:58,913 --> 01:04:03,542 - Как пожелаете, мадам. - Ну, давай, выходи на улицу. 848 01:04:03,626 --> 01:04:06,170 После вас, мадам. 849 01:04:18,265 --> 01:04:20,935 Что-что-что-что, как дела, мальчик? Что происходит? 850 01:04:21,018 --> 01:04:23,562 У них дуэль волшебников. Что это значит? 851 01:04:23,646 --> 01:04:26,607 Ох, это битва умов. Игроки меняются... 852 01:04:26,691 --> 01:04:30,820 к разным вещам и, и попытаться, э-э, чтобы уничтожить друг друга. 853 01:04:30,903 --> 01:04:32,655 Де-де-де-уничтожить? 854 01:04:32,738 --> 01:04:34,824 Но просто смотри, мальчик, просто смотри. Вы поймете идею. 855 01:04:38,202 --> 01:04:41,414 Теперь, во-первых, если вы не против, я придумаю правила. 856 01:04:41,497 --> 01:04:43,416 Действительно правила! 857 01:04:43,499 --> 01:04:45,918 Почему, ей нужны только правила чтобы она могла их сломать! 858 01:04:46,001 --> 01:04:49,296 Я позабочусь о тебе позже, перомозг. 859 01:04:49,380 --> 01:04:52,675 Теперь правило первое, никаких минералов или овощей. 860 01:04:52,758 --> 01:04:56,512 Только животное. Правило второе, никаких выдумок... 861 01:04:56,595 --> 01:04:59,056 типа, ох, ох, розовые драконы и прочее. 862 01:04:59,140 --> 01:05:02,101 Теперь правило третье. не исчезать. 863 01:05:03,936 --> 01:05:06,522 - Правило четвертое: никакого мошенничества. - Ладно, ладно. 864 01:05:06,605 --> 01:05:09,692 Теперь отступите на десять шагов. 865 01:05:09,775 --> 01:05:13,529 Раз, два, три, четыре... 866 01:05:13,612 --> 01:05:16,782 - Мерлин! Она исчезла! - Хм? Ах... Да... Ба... Мим! 867 01:05:16,866 --> 01:05:19,243 Итак, вы установили правила! 868 01:05:25,291 --> 01:05:27,501 Ой! 869 01:05:33,507 --> 01:05:35,676 - Перейди на что-нибудь другое, Мерлин. - Ах... Бух... Д-да... 870 01:05:35,760 --> 01:05:39,555 да, да, да, дай мне время подумать. 871 01:05:39,638 --> 01:05:43,559 - Ах, пигги-пигти. Ах, да... Нет, нет, нет, нет. - Быстрее, Мерлин, быстрее! 872 01:05:43,642 --> 01:05:45,770 Ах... Да... Хоппи-гип-гип. 873 01:05:45,853 --> 01:05:48,189 Ха-ха! 874 01:05:48,272 --> 01:05:51,650 Дай мне хвост, сейчас же! Мадам, одну минутку. 875 01:05:51,734 --> 01:05:54,153 Ах... Д-Д... Это не то-то... 876 01:05:59,450 --> 01:06:02,161 - Давай! Что-то большее! - Что-то поменьше! 877 01:06:02,244 --> 01:06:04,163 Ми-ми-мим, Ми-мим, Ми-Мим Ми-Ми... 878 01:06:04,246 --> 01:06:06,165 Ох! 879 01:06:11,504 --> 01:06:15,966 Мерлин! Никакого исчезновения. 880 01:06:16,050 --> 01:06:17,968 Ууу! 881 01:06:30,439 --> 01:06:32,441 Ой! 882 01:06:39,323 --> 01:06:41,826 Мим? Мим? Ты-ты-ты... 883 01:06:41,909 --> 01:06:43,786 Теперь... Гах... Что-что... Ч-Ч-Что здесь происходит? 884 01:06:43,869 --> 01:06:46,956 Ты, ты... Ты большой дирижабль! 885 01:06:58,009 --> 01:06:59,927 Раздави меня, ладно? 886 01:07:05,182 --> 01:07:08,060 Ах, ах, ах, ах, Мерлин! 887 01:07:09,270 --> 01:07:11,897 - Ой! Ох! - Браво! 888 01:07:14,859 --> 01:07:17,987 Ой, подожди! Просто подожди! Ты заплатишь! 889 01:07:34,253 --> 01:07:37,923 Итак, вы хотите играть грубо, да? 890 01:07:39,884 --> 01:07:45,264 Хорошо, Мерлин. я буду разбей тебя хорошенько, старый краб! 891 01:07:46,349 --> 01:07:49,602 Иосафат! 892 01:07:49,685 --> 01:07:53,814 Вот и я, Мим, готов или нет. 893 01:07:55,691 --> 01:07:58,569 Мерлин, ты не посмеешь! 894 01:08:09,830 --> 01:08:12,083 Сейчас, сейчас, Мим, Мим! Нет-нет драконы, помнишь? 895 01:08:12,166 --> 01:08:16,128 Я сказал никаких фиолетовых драконов? Я сделал? 896 01:08:30,685 --> 01:08:33,104 Я выигрываю, я выигрываю! 897 01:08:33,187 --> 01:08:37,066 О, эта ужасная старая ведьма! Я, я выклею ей глаза! 898 01:08:37,149 --> 01:08:39,276 Ха, нет, нет. Нет, нет, нет. 899 01:08:42,279 --> 01:08:44,699 - Он ушел! - Исчезнувший. 900 01:08:44,782 --> 01:08:49,286 Мадам, я не пропал. Я очень маленький. 901 01:08:49,370 --> 01:08:52,456 Я микроб. Редкое заболевание. 902 01:08:52,540 --> 01:08:55,418 Меня зовут "малаголинтомонтороз"... 903 01:08:55,501 --> 01:08:58,045 и ты поймал меня, Мим! 904 01:08:58,129 --> 01:09:00,464 Что? 905 01:09:00,548 --> 01:09:03,426 Сначала ты вырываешься в пятна. 906 01:09:05,594 --> 01:09:09,849 Вслед за горячим и холодные приливы. 907 01:09:11,475 --> 01:09:13,519 Затем сильное чихание. 908 01:09:17,732 --> 01:09:19,942 Ха! Смотри, мальчик! 909 01:09:20,026 --> 01:09:24,530 О! Э... Ты-Ты-Ты-Ты подлый старый негодяй! 910 01:09:31,829 --> 01:09:34,498 О, это не слишком серьезно, мадам. Эх, тебе бы поправиться... 911 01:09:34,582 --> 01:09:39,128 через несколько недель и будешь так же хорош, эээ... Ах, хе-хе... Я имею в виду все так же плохо, как всегда. 912 01:09:39,211 --> 01:09:41,672 Но, ах, я бы предложил много отдыха... 913 01:09:41,756 --> 01:09:46,510 и много-много солнечного света! 914 01:09:46,594 --> 01:09:49,013 Я ненавижу солнечный свет! 915 01:09:49,096 --> 01:09:52,850 Я ненавижу ужас, полезное солнышко! 916 01:09:52,933 --> 01:09:57,646 Я ненавижу это, я ненавижу это! Я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу... 917 01:09:57,730 --> 01:10:01,734 Ты был действительно великолепен, Мерлин, но-но тебя могли убить. 918 01:10:01,817 --> 01:10:04,904 Оно того стоило, парень, если ты чему-то научился из этого. 919 01:10:06,155 --> 01:10:08,574 Знания и мудрость это реальная сила. 920 01:10:08,657 --> 01:10:12,203 Ты прав, Варт, так что продолжай учиться, мальчик. 921 01:10:12,286 --> 01:10:16,207 О-о, не волнуйтесь, я это сделаю, сэр. Я буду, о, я действительно буду. 922 01:10:18,626 --> 01:10:22,588 Мы будем петь всю ночь и весь день мы будем бороться 923 01:10:22,672 --> 01:10:26,759 Для синего дуба на поле белом 924 01:10:26,842 --> 01:10:32,556 Для синего дуба на тьфу-тьфу-тьфу-поле 925 01:10:32,640 --> 01:10:36,644 Белого цвета 926 01:10:40,314 --> 01:10:44,527 За победу в Лондоне для моего сына Кея! 927 01:10:44,610 --> 01:10:48,030 Сэр Кей. Я был посвящен в рыцари, не забывай. 928 01:10:48,114 --> 01:10:51,283 Нет-о, конечно, сынок, конечно. 929 01:10:51,367 --> 01:10:54,620 А, вот и сэр Кей. И кто знает? 930 01:10:54,704 --> 01:10:56,872 Будущий король всей Англии! 931 01:10:57,998 --> 01:11:01,585 - Посмотри, ладно? - Кей, король? 932 01:11:01,669 --> 01:11:04,213 Какая ужасная мысль. 933 01:11:04,296 --> 01:11:06,549 Сэр Эктор! Сэр Эктор! 934 01:11:06,632 --> 01:11:08,968 Хоббс спустился со свинкой! 935 01:11:09,051 --> 01:11:12,555 Лицо все-все-все надулся как жаба! 936 01:11:12,638 --> 01:11:15,099 Тогда Кею понадобится еще один оруженосец, повесь все это. 937 01:11:15,182 --> 01:11:19,061 - Хм. Варт, ты это. - Я что, сэр? 938 01:11:19,145 --> 01:11:21,480 Оруженосец Кея. Ты едешь в Лондон, мальчик. 939 01:11:21,564 --> 01:11:24,525 О, сэр Эктор! Ого! Что? Ого! 940 01:11:27,695 --> 01:11:30,823 Мерлин! Архимед! Мерлин! 941 01:11:33,325 --> 01:11:36,454 Мерлин, смотри! Я оруженосец! 942 01:11:36,537 --> 01:11:39,248 Ха! 943 01:11:39,331 --> 01:11:43,252 Ой. Ох, очень мило, мальчик. 944 01:11:43,335 --> 01:11:49,216 Да, действительно. Прекрасный костюм обезьяны для полировки обуви. 945 01:11:49,300 --> 01:11:51,719 Это-это что все оруженосцы носят. 946 01:11:51,802 --> 01:11:54,764 И я думал, что ты что-то получится! 947 01:11:54,847 --> 01:11:58,726 Я думал, что у тебя есть немного мозгов! 948 01:11:58,809 --> 01:12:01,562 Великое будущее. Ха! 949 01:12:01,645 --> 01:12:05,399 марионетка для этого большой молодец, Кей. 950 01:12:05,483 --> 01:12:08,736 Поздравляю, мальчик! 951 01:12:08,819 --> 01:12:12,031 Что ты... Чего ты хочешь? мне быть? Я никто. 952 01:12:12,114 --> 01:12:15,951 Ты... ты ничего не знаешь о том, что происходит сегодня. 953 01:12:16,035 --> 01:12:18,871 Я-я-мне-мне повезло быть оруженосцем Кея. 954 01:12:18,954 --> 01:12:21,999 Д... Ох! Д... Из всех идиотских... 955 01:12:22,083 --> 01:12:25,836 Д-д-д... я... Отнеси меня на Бермудские острова! 956 01:12:33,678 --> 01:12:35,805 Куда... Э, куда он делся? 957 01:12:35,888 --> 01:12:38,891 - На Бермудские острова, я полагаю. - Где это? 958 01:12:38,974 --> 01:12:42,853 О, остров где-то далеко это еще не обнаружено. 959 01:12:42,937 --> 01:12:44,897 Вернется ли он когда-нибудь? 960 01:12:44,980 --> 01:12:47,942 Кто знает? Кто что-нибудь знает? 961 01:12:52,655 --> 01:12:55,783 Для короны всей Англии... 962 01:12:55,866 --> 01:12:58,494 пусть турнир начнется. 963 01:13:16,887 --> 01:13:20,349 О, Кей, сейчас все зависит от мечей. 964 01:13:20,433 --> 01:13:25,521 Мечи? Мечи? Ах... О, нет! Кей? 965 01:13:25,604 --> 01:13:27,023 Что? Что? 966 01:13:27,106 --> 01:13:30,526 Я, эх... Я-я-я забыл твой меч. 967 01:13:30,609 --> 01:13:33,154 Забыл свой меч? 968 01:13:33,279 --> 01:13:36,032 Я... я-я оставил это снова в гостинице. 969 01:13:36,115 --> 01:13:40,036 Да ты, неуклюжий дурак! Я... Уф! 970 01:13:40,161 --> 01:13:43,789 Лучше возьми это! Или не смей возвращаться! 971 01:13:48,878 --> 01:13:51,297 Впустите меня! Впустите меня! 972 01:13:51,380 --> 01:13:54,300 Кто-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста, впустите меня! 973 01:13:54,383 --> 01:13:57,219 Это бесполезно, мальчик. Они все поехали на турнир. 974 01:13:57,303 --> 01:14:01,390 Ох, что мне делать? Кею нужен меч. 975 01:14:01,474 --> 01:14:04,268 Смотри, мальчик! Смотреть! Там, на церковном дворе. 976 01:14:04,352 --> 01:14:07,521 Меч! О, Архимед, меч! 977 01:14:09,482 --> 01:14:11,609 У тебя будет время вытаскиваю это. 978 01:14:13,027 --> 01:14:15,363 Хм! Смотри, мальчик! 979 01:14:23,079 --> 01:14:25,081 Лучше оставьте это в покое! 980 01:14:25,164 --> 01:14:28,376 Но Кей должен иметь меч. 981 01:14:30,586 --> 01:14:33,130 Теперь давай, быстро. Давай уйдем отсюда! 982 01:14:36,133 --> 01:14:38,678 Д-Ты следующий, сынок. Э, лучше приготовься. 983 01:14:38,761 --> 01:14:40,971 Кей, Кей, вот меч. 984 01:14:42,473 --> 01:14:44,767 Это не мой меч! 985 01:14:44,850 --> 01:14:47,770 Держись, Кей! Подождите минуту. 986 01:14:47,853 --> 01:14:51,774 «Кто вытаскивает этот меч...'' 987 01:14:51,899 --> 01:14:54,777 Ох, да... Это меч в камне! 988 01:14:54,860 --> 01:14:59,615 - Меч в камне? Этого не может быть. - Но посмотри. Это так! 989 01:14:59,699 --> 01:15:03,160 - Это чудесный меч. - Держи все. 990 01:15:03,244 --> 01:15:07,498 Кто-то вытащил меч из камня. 991 01:15:07,581 --> 01:15:09,583 Где ты это взял, Варт? 992 01:15:09,667 --> 01:15:12,962 Я, я-я вытащил его из наковальни это было на камне... 993 01:15:13,045 --> 01:15:15,798 я- в, на погосте. 994 01:15:17,216 --> 01:15:20,302 - Забавно! - Парень молодой Самсон! 995 01:15:21,887 --> 01:15:25,433 Ты выставляешь нас дураками, мальчик. Теперь скажи правду. 996 01:15:25,516 --> 01:15:28,811 - Но я это сделал, сэр. Ой! Ох! - Тогда давай, докажи это. 997 01:15:28,894 --> 01:15:31,313 - Ой! - Вернемся к камню с тобой. 998 01:15:31,397 --> 01:15:35,484 - Да, докажи это. - Давай, докажи это. 999 01:15:41,782 --> 01:15:45,786 Хорошо, мальчик, давай сделаем чудо. 1000 01:15:50,583 --> 01:15:52,543 Теперь, подождите минутку! 1001 01:15:52,626 --> 01:15:56,005 Любой может это вытащить как только его вытащили. 1002 01:15:58,090 --> 01:16:01,761 Давай, Кей. Отдайте все, что у вас есть. 1003 01:16:01,844 --> 01:16:04,847 Положитесь на это спиной! 1004 01:16:04,930 --> 01:16:06,098 - Вот сейчас! - Здесь, здесь, здесь! 1005 01:16:06,182 --> 01:16:08,351 - Толкни его и посмотри. - Моя очередь. Одна сторона! 1006 01:16:08,434 --> 01:16:10,353 - Потяни эту штуку. - Подожди, это нечестно. 1007 01:16:10,436 --> 01:16:12,855 Я говорю, мы позволяем мальчик, попробуй. 1008 01:16:12,938 --> 01:16:16,400 Вот что я говорю. Дайте мальчику шанс. 1009 01:16:16,484 --> 01:16:18,402 Давай, сынок. 1010 01:16:31,165 --> 01:16:34,919 Это чудо предопределено небесами. 1011 01:16:35,002 --> 01:16:37,088 Этот мальчик – наш король. 1012 01:16:37,171 --> 01:16:40,341 Ну, ей-богу. 1013 01:16:40,424 --> 01:16:43,219 - Как зовут парня? - Эх, Варт. 1014 01:16:43,302 --> 01:16:45,596 Ох, я имею в виду Артура. 1015 01:16:45,680 --> 01:16:51,227 - Слава королю Артуру! - Слава королю Артуру! Да здравствует король! 1016 01:16:51,310 --> 01:16:55,022 - Да здравствует король Артур! Да здравствует король. - Я не могу в это поверить! 1017 01:16:55,106 --> 01:16:57,233 - Ох, прости меня, сынок. - Приветствую короля Артура. 1018 01:16:57,316 --> 01:16:59,652 - Да здравствует король. Да здравствует... - Прости меня. 1019 01:16:59,735 --> 01:17:02,113 - Король Артур. Да здравствует король. - О, пожалуйста, не надо, сэр. 1020 01:17:02,196 --> 01:17:04,657 - Кей, поклонись своему королю. - Приветствую короля Артура. 1021 01:17:04,740 --> 01:17:06,659 Да здравствует король. 1022 01:17:10,496 --> 01:17:13,499 - Приветствую короля Артура. - И вот наконец чудо... 1023 01:17:13,582 --> 01:17:17,962 произошло в этом в далекое время под Новый год... 1024 01:17:18,045 --> 01:17:21,924 и славное царствование короля Артура было начато. 1025 01:17:25,845 --> 01:17:30,474 Я не могу быть царем, Архимед. я не знать что-либо об управлении страной. 1026 01:17:30,558 --> 01:17:33,436 Я сказал тебе оставить это дело в камне, мальчик. 1027 01:17:34,603 --> 01:17:37,481 Я, я убегу, это то, что я сделаю. 1028 01:17:40,359 --> 01:17:41,986 Им просто нужно будет получить кто-то еще. 1029 01:17:42,069 --> 01:17:45,364 Лучше войди через боковую дверь, Варт. Выходим через боковую дверь. 1030 01:17:49,785 --> 01:17:53,289 Слава королю Артуру! Да здравствует король! 1031 01:17:55,374 --> 01:17:58,127 Есть еще одна дверь. Там, там! Давай, давай! 1032 01:18:02,423 --> 01:18:05,801 Да здравствует король Артур! Долго ли... 1033 01:18:07,720 --> 01:18:09,847 Выглядит-Похоже мы окружены, мальчик. 1034 01:18:09,930 --> 01:18:13,559 О, Архимед, Я бы хотел, чтобы Мерлин был здесь. 1035 01:18:16,354 --> 01:18:18,898 Мерлин! Мерлин! 1036 01:18:23,778 --> 01:18:25,905 О, Мерлин, ты вернулся из Бер-Бер-Бер... 1037 01:18:25,988 --> 01:18:29,325 Бермуды? Да, вернулись с Бермудских островов... 1038 01:18:29,408 --> 01:18:32,495 и 20 век. 1039 01:18:32,578 --> 01:18:35,664 И поверь мне, вы можете получить это. 1040 01:18:35,748 --> 01:18:41,003 Один большой современный бардак! Алаказам! 1041 01:18:41,087 --> 01:18:43,005 Я в ужасном положении. Я король. 1042 01:18:43,089 --> 01:18:45,675 Ох, он вытащил меч из камня. 1043 01:18:45,758 --> 01:18:49,345 Ха-ха! Конечно, конечно! 1044 01:18:49,428 --> 01:18:53,349 Король Артур и его Рыцари Круглого стола. 1045 01:18:53,432 --> 01:18:57,103 - Круглый стол? - Ох, ну, ты бы предпочел квадратный? 1046 01:18:57,186 --> 01:18:59,438 О, нет. Раунд будет в порядке. 1047 01:19:01,190 --> 01:19:03,359 Мальчик, мальчик, мальчик. 1048 01:19:03,442 --> 01:19:05,444 Ты станешь великая легенда. 1049 01:19:05,528 --> 01:19:09,740 Они будут писать книги о тебе на века вперед. 1050 01:19:09,824 --> 01:19:12,702 Да ведь они могли бы даже сделать фильм о тебе. 1051 01:19:14,078 --> 01:19:17,415 - Кинофильм? - Ой. 1052 01:19:17,498 --> 01:19:21,877 Э-э, ну, хм... Э, это что-то вроде телевидения... 1053 01:19:21,961 --> 01:19:23,879 без рекламы. 1054 01:19:26,799 --> 01:19:31,554 Слава королю Артуру Да здравствует король